Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the emails are inappropriate
non mi sono mai iscritto a questa mailing listthe emails are inappropriate
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the administrative structures are inappropriate and understaffed.
vi sono strutture amministrative inadeguate e carenze di personale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
they are inappropriate and unfair.
esse sono inappropriate e ingiuste.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the dates for the five follow up emails are selectable.
le date per i cinque seguono sulle poste elettroniche sono selectable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notify when remote emails are queued
avvisa quando i messaggi di posta remoti sono accodati
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hotmail and yahoo emails are excluded.
la posta elettronica gestita da fornitori quali e non è soggetta alle disposizioni della normativa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
misdirected emails are rejected already by our systems.
i messaggi e-mail con un indirizzo errato vengono captati e respinti automaticamente dai nostri sistemi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
over 95% of emails are only opened on one device.
oltre il 95% delle email vengono aperte solo su un apparecchio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all emails from benchmark email are sent from the following:
le email di benchmark email sono inviate tramite i seguenti ip:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rules on technical specifications, time limits and follow-up contracts are inappropriate.
le norme relative alle specifiche tecniche, alle scadenze e agli appalti complementari sono inadeguate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am of the opinion that broad statements which only condemn or only glorify, are inappropriate.
credo pertanto che siano sbagliati i giudizi drastici che si limitano a condannare o esaltare le nuove possibilità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
therefore, the arguments, particularly those advanced by the socialist group leader, are inappropriate.
le obiezioni sollevate dai deputati, ed in particolare quelle della presidente del gruppo del partito del socialismo europeo, sono fuori luogo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
* sample urls are inappropriate for the category which one has applied to
* gli url di esempio non sono appropriati per la categoria per la quale si chiede l'ammissione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on windows 2000 and windows xp the emails are usually stored in the folders for user data or application data.
in windows 2000 e windows xp le e-mail sono in genere memorizzati nelle cartelle per i dati utente o dati di applicazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
such equations are inappropriate, because they cast the directive in a misleading light.
equiparazioni del genere sono inappropriate perché collocano la direttiva in una prospettiva fuorviante.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
however, some applications are inappropriate in a free society and should never be permitted.
determinate applicazioni, però, non si confanno a una società libera e non dovrebbero mai essere autorizzate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
identifies the email
identifica l'e-mail
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
see the email below
guarda il dettaglio sotto
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
established susceptibility breakpoints for parenteral administration of tobramycin are inappropriate in the aerosolised administration of the medicinal product.
i breakpoints di sensibilità stabiliti per la somministrazione parenterale di tobramicina non sono appropriati per la somministrazione per aerosol del medicinale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you read the email?
hai avuto modo di leggere la mail?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: