Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the family that runs it!!!
la famiglia che lo gestisce!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then she gets on all fours.
poi, lei si mette a quattro zampe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fight that ends on all fours in a tunnel
battibecco che finisce a quattro zampe in un tunnel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the family that runs it is very kind.
la famiglia che lo gestisce è gentilissima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after what, the thinner of the two gets on all fours.
dopo di che, il più magro dei due si mette a quattro zampe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the family that proudly founded it.
glia che l’ha orgogliosamente fondata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the family law imposes obligations on all members of the family.
il diritto di famiglia impone obblighi a tutti i membri della famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thank the family that runs it, very kind.
ringrazio la famiglia che lo gestisce, gentilissimi .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the family that prays together stays together.
la famiglia che prega unita, resta unita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many thanks to all the family that hosted us!
grazie mille a tutta la famiglia che ci ha ospitato!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the family that takes him, very friendly people.
e la famiglia che lo conduce, persone molto cordiali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on all fours down this road, as i have done." 141
com' ho fatt'io, carpon per questo calle". 141
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the family that runs the farm has been very friendly and helpful.
la famiglia che gestisce l'agriturismo si è dimostrata molto cordiale e disponibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on all fours in front of the wall that the immense wind lashes
bocconi davanti al muro che il grande vento sferza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all members of the family that runs the farm are friendly and personable.
tutti i componenti della famiglia che gestisce l'agriturismo sono gentili e affabili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rooms are located on all four floors.
le camere sono situate su tutti e quattro piani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- miceli cave, named after the family that owns the property;
- la grotta miceli, che prende il nome dalla famiglia che ne detiene la proprietà;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remember that jesus said the family that prays together remains united in god.
ricordatevi, gesú ha detto che la famiglia che prega unita, rimane unita con dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, it is within the family that the civilization of love is born and grows.
infatti, è nella famiglia che nasce e si sviluppa la civiltà dell'amore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the family that survives in the metropolis can’t be anything else but mafia.
e la famiglia che sopravvive nella metropoli non può che essere mafia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: