Sie suchten nach: the header of the first 3 invoices has... (Englisch - Italienisch)

was one of the first things to be created.
una delle prime cose create.

the docking position of the first view layout entry has to be 'new column'.
la posizione di aggancio della prima disposizione delle viste deve essere «nuova colonna».

after this limit a penalty as high as the amount of the first night has to be paid.
dopo tale limite la penalità è pari all’importo della prima notte.

define the method of the exams for the first 3 years
definire le modalità degli esami per ciascuno dei primi tre anni.

the answer to the first question has to be, of course, that it did not succeed.
con il mandato di stalin, zaporozhets ritornò a leningrado.

the first area in which simplification has to be pursued is rural development planning.
il lavoro di semplificazione deve proseguire anzitutto nella programmazione dei piani di sviluppo rurale.

the first is that patients' health obviously has to be at the heart of it.
il primo è che la salute dei pazienti deve porsi al centro della questione.

the first market-regulating instrument in the case of wine has to be sales promotion.
il principale strumento di regolazione del mercato del vino deve essere la promozione delle vendite.

the first issue has to do with the jurisdiction of the european prosecutor.
la prima questione riguarda l' ambito di competenza della procura europea.

the headers of the message
le headers del messaggio

consistent intake of the capsule for the first 3 months provides best results.
continuare il trattamento per almeno 3 mesi.

first, full account has to be taken of the dynamic interactions between policies.
in primo luogo bisogna tenere pienamente conto delle interazioni dinamiche tra le politiche.

"the first priority has to be to get europeans – and especially young europeans – back to work.
“la prima priorità deve essere quella di riportare al lavoro gli europei – e soprattutto i giovani.

reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.
la periodicità della presentazione dei rapporti deve essere quindicinale per i primi 3 mesi della pandemia.

this has to be the coolest gadget since .. well, since the invention of the first airplane.
ciò deve essere il dispositivo più freddo da allora. bene, dall'invenzione del primo aeroplano.

- reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.
i rapporti devono essere presentati ogni 15 giorni per i primi 3 mesi della pandemia.

in the first years of the preview period additional expenditure has to be considered coming from programs that started before 1.1.2001.
per i primi anni del periodo in causa vanno aggiunti a tali importi le spese derivanti dai programmi avviati anteriormente al 1° gennaio 2001.

the first of these requisites demands that whatever we would like to call "true knowledge" has to be independent of the knowing subject.
ii primo di questi requisiti chiede che, comunque si voglia definire la "vera conoscenza", essa deve essere indipendente dal soggetto conoscente.

kuntur wassi is the first 3-star category hotel in this sector of the canyon.
. kuntur wassi è il primo hotel categoria 3 stelle in questo settore del canyon.

this has to be the first step in returning your world to light; everything will follow from this.
questo deve essere il primo passo per riportare il vostro mondo alla luce; da questo seguirà tutto il resto. e' in irlanda che è cominciata la distruzione del vostro mondo.