Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the takeover was done by stealth.
questa presa di potere venne fatta con discrezione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the teacher can view the homework done by his students;
l'insegnante può visualizzare i compiti fatto dai suoi allievi;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most of the work was done by the artist himself.
la maggior parte delle opere sono state prodotte da lui stesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the homework for monday
scrivo per chiedere
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the translation was done by the oxford internet institute.
questa traduzione è stata effettuata dall'oxford internet institute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most of the camera work was done by beccy strong:
la maggior parte del lavoro della macchina fotografica è stato fatto da beccy strong:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a broader survey of the literature was done by the ipcc.
a broader survey of the literature was done by the ipcc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything was done by the book of democracy.
tutto è stato fatto secondo le regole della democrazia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
note: all of the crochet work shown here was done by debbie.
nota: tutto il lavoro all'uncinetto qui è stato fatto da debbie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the homework which we have to do.
questi sono compiti che siamo comunque tenuti a svolgere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
rigorous homework was assigned for the first time.
lavoro rigoroso è stato assegnato per la prima volta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each student can do the homework in his language;
ogni studente può fare la casa nella sua lingua;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assign the homework online for students’ subscription.
assegnare i compiti on-line per la sottoscrizione degli studenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by and by he is offended.
a causa della parola, egli ne resta scandalizzato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortunately, the teacher has reduced the homework, so you can rest.
per fortuna la prof ha diminuito i compiti da fare a casa, così potrai riposarti.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
green – translation was done by human ( or approved by one )
verde – la traduzione è stata fatta da umani (o approvata da uno di essi)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i would be accepted at home, to do the homework for those who need me.
i would be accepted at home, to do the homework for those who need me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we have repeatedly and rightly referred to the homework the applicant countries must do.
a tale riguardo abbiamo continuato, e giustamente, a segnalare i compiti per casa dei paesi candidati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
at the end of the day, the father wondered how was the presentation of the homework:
alla fine della giornata, il padre voleva sapere come andò la presentazione del compito:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: