Sie suchten nach: the hourly rate granted to you (Englisch - Italienisch)

hourly rate
tariffa oraria

minimum hourly rate
tariffa oraria minima

the hourly cost will be
il costo orario promozionale di noleggio è il seguente:

12 wisdom and knowledge have been granted to you.
1:12 saggezza e scienza ti saranno concesse.

in the case of particularly complex consultations an hourly rate is to be paid.
per ricerche particolarmente complesse è comunque previsto un costo orario.

the hourly light show after dark is spectacular.
lo spettacolo orario della luce dopo l'imbrunire è mozzafiato.

t hourly rate (if applicable, see annex)
t tariffa oraria (nel caso sia applicabile, vedi allegato)

he increased the hourly wage rate even further by reducing the daily hours of work.
ha aumentato il tasso di stipendio orario ancora ulteriore riducendo le ore quotidiane di lavoro.

the cooling period varies depending on the hourly production rate and the product dimensions.
la formatrice dm61 è una macchina in grado di automatizzare tali operazioni in quanto unisce alle operazioni di porzionatura e formatura anche una fase di raffreddamento in stampi adatta a mantenere stabile la forma del prodotto, eliminando quindi, l’utilizzo e l’inserimento di stampi esterni. il periodo di raffreddamento varia con la portata oraria desiderata e con le dimensioni del prodotto.

do i also pay the hourly rate if i end the call immediately after reaching a mailbox?
devo pagare la tariffa oraria anche se finisco la chiamata immediatamente dopo aver chiamatp una mailbox?

pz is the hourly rate for the area where it is fed into the electricity grid produced by each plant.
pz è il prezzo zonale orario, della zona in cui è immessa in rete l’energia elettrica prodotta di ciascun impianto.

loans at preferential rates granted by ico
crediti a interesse preferenziale concessi dall’ico

the hourly rate for these services will vary depending on the complexity of the work undertaken and the responsibility related thereto.
il costo orario per questi servizi varierà a second a del la complessità del lavoro intrapreso e della responsabilità a ciò riguardante.

income taxes, social security contributions and vat drive up the hourly rate to levels that almost no household with a normal income is prepared to pay.
irpef, contributi e iva fanno salire la tariffa oraria a livelli che praticamente nessun nucleo familiare dal reddito normale è disposto ad accettare.

in most cases, the hourly rate covered by the cpf (or former dif hours) will not be enough to cover the cost of the training.
la tariffa oraria di cui si fa carico il cpf, o le ex ore del dif, non saranno sufficienti, nella maggior parte dei casi, a coprire i costi di formazione.

in these circumstances the authority concludes that the identification of the unpaid labour cost element in the methodology for determining the hourly rate is acceptable.
in tali circostanze l’autorità conclude che il calcolo dell’elemento del costo del lavoro non retribuito nella metodologia per determinare la tariffa oraria sia accettabile.

2) since this was a more or less self-produced album, the hourly rate of the recording studio is a critical factor.
2) dato che questo era un album più o meno autoprodotto il costo orario dello studio di registrazione era un fattore critico.

however, the hourly rate of pay for overtime set out in the mvergv is lower than the hourly rate of pay for hours worked in the course of normal working hours.
la retribuzione delle ore straordinarie prevista dalla mvergv è tuttavia inferiore a quella delle ore di lavoro effettuate nell’ambito dell’orario normale di lavoro.

the average price is the same, but the renewable affected the hourly rate, lowering at peak of photovoltaic (or increasing it in some times).
il prezzo medio è lo stesso,ma le rinnovabili hanno inciso sul prezzo orario, abbassandolo nelle ore di punta del fotovoltaico (o aumentandolo, in alcuni orari).

travel time (hours spent by experts proportionate to the travel involved), charged at the hourly rate set out in part ii point 1 of the annex;
tempo di viaggio (tempo impiegato dagli esperti rispetto al viaggio in questione), addebitato in base all’aliquota oraria stabilita alla parte ii punto 1 dell’allegato;