Sie suchten nach: the last remaining frescoes (Englisch - Italienisch)

one of the last remaining gates of the old town wall.
imponente elemento dell’antica fortificazione cittadina.

the last remaining administration account cannot be disabled or deleted.
l'ultimo account amministrativo rimasto non può essere disattivato o eliminato.

the last remaining item in this group or resource cannot be deleted.
impossibile eliminare l'ultimo elemento del gruppo o nella risorsa specificata.

"the sugar regime is the last remaining unreformed sector of the cap.
il regime dello zucchero è l'unico settore della pac che non è stato ancora riformato.

i believe the last remaining bastions will soon be employers and their organisations.
credo che ben presto l' ultimo bastione sarà rappresentato proprio dai datori di lavoro e dalle loro associazioni.

on 23 november 1943 wagner announced the execution of the last remaining thirty jews.
il 23 novembre 1943 wagner annunciò l esecuzione degli ultimi trenta ebrei rimanenti.

these last remaining issues are nonetheless highly significant.
la questione sulla quale si registra il consenso più largo è quella dei trasferimenti netti.

however, we must not forget kosovo. it must not be the last remaining black mark.
ad ogni modo, non dobbiamo dimenticarci del kosovo, che non deve rimanere un segno nero su una mappa.

they are one of the world's last remaining, significant groupings of natural resources.
si tratta di una delle ultime grandi risorse naturali rimaste al mondo.

the frescoes uncovered in the last century
gli affreschi (riscoperti nel secolo scorso)

this resolution acknowledges that the last remaining institutional obstacles to enlargement have been removed and we welcome that.
giudichiamo favorevolmente il passaggio della risoluzione in cui si afferma che gli ultimi ostacoli istituzionali all' ampliamento sono stati rimossi.

syria is the last remaining country in the mediterranean basin with whom an association agreement has not yet been finalised.
la siria è l' ultimo paese del bacino mediterraneo con il quale non è ancora stato stipulato alcun accordo di associazione.

i therefore hope that colleagues can drop their last remaining objections to this proposal.
spero con questa precisazione di aver dissipato gli ultimi dubbi che gli onorevoli colleghi nutrivano ancora in relazione alla proposta.

in autumn 1941, in osowa, the last remaining group of 58 jewish prisoners were executed close to the camp.
nell autunno 1941, a osowa, l ultimo gruppo di ebrei rimanenti fu giustiziato vicino al campo.

a timetable for adoption of the last remaining measures, taking fully into consideration the key aim of achieving emu in 1999;
un calendario per l'adozione delle ultime misure rimanenti, che tenga pienamente conto della fase centrale di realizzazione dell'uem nel 1999;

the american-led forces are still present in the country, combating the last remaining pockets of al-qa'ida fighters.
le forze guidate dagli americani sono ancora presenti nel paese, per lottare contro le ultime sacche di combattenti di al qaeda.

monday, sept. 23, marked the effective date of the last remaining — and most significant — piece of the amendment’s data protection improvements: mandatory enforcement.
lunedì 23 settembre ha segnato la data di efficacia delle ultime - e più importanti - parti degli emendamenti con i miglioramenti alla protezione dei dati: applicazione obbligatoria.