Sie suchten nach: the lender (Englisch - Italienisch)

and as a down payment the lender may require
e come un acconto il creditore può richiedere

relationship with the lender, how to deal with unforeseen
rapporto con il creditore , come affrontare imprevisti

a stronger role for the ecb as the lender of last resort,
rafforzare il ruolo della bce, come pagatore di ultima istanza

the taxpayer cannot continue to be the lender of last resort.
i contribuenti non possono continuare ad essere i prestatori di ultima istanza.

the costs of irresponsible lending shall be borne by the lender
i costi di pratiche irresponsabili di concessione dei crediti devono essere a carico dell'organismo di credito.

the rich rules over the poor. the borrower is servant to the lender.
il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore.

the rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore

this duty land become the property of the lender. so, the "mortgage"
questa terra dovere diventano di proprietà del creditore. così, il "mutuo"

7 the rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
7 il ricco signoreggia sui poveri, e chi prende in prestito è schiavo di chi presta.

7 the rich ruleth over the poor; and the borrower is servant to the lender.
7 il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti e schiavo del suo creditore.

where the lender takes the initiative, the transaction must be classified as a deposit.
nei casi in cui il finanziatore prende l’iniziativa, l’operazione finanziaria deve essere classificata come un deposito.

7 the rich rules over the poor, and the borrower becomes the lender's slave.
22:7 il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore.

we need a balance here in protecting the consumer from the lender and the lender from the consumer.
consideriamo con estremo favore la relazione dell’ onorevole gebhardt, tesa ad ottenere un compromesso che sosterremo per la sua estrema importanza.

as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower;
al compratore come al venditore ,

which policies shall name the lender as mortgagee and/or loss payee as its interests may appear
in importi e con società ragionevolmente soddisfacenti per il prestatore nella stessa misura nella copertura di tali rischi come è consuetudine nella stessa attività o in un'attività simile, ma in nessun caso in un importo inferiore al maggiore di

if a lender gives money knowing that repayment is impossible, then the lender must surely share the risk.
se un prestatore concede del denaro sapendo che restituirlo è impossibile, allora dovrebbe condividere il rischio.

advice should rather be provided, at the consumer's request, by independent advisors or by the lender.
sarebbe invece più opportuno che la consulenza venisse prestata da consulenti indipendenti o dall'erogatore del mutuo su richiesta del consumatore.

the lender's claims on the insurance undertaking must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;
i crediti del prestatore sull'impresa di assicurazione devono essere interamente subordinati a quelli di tutti i creditori non subordinati;

ideally, the lender of last resort function should only be used when banks (or governments) experience liquidity problems.
in teoria, alla funzione di prestatore di ultima istanza si dovrebbe ricorrere solo quando le banche (o gli stati) hanno problemi di liquidità.

secondly, monetary policy - the lender of last resort - is still centralised. however, banking supervision is still decentralised.
in secondo luogo, la politica monetaria, ultima spiaggia quando occorrono finanziamenti, è ancora accentrata, mentre la vigilanza bancaria è ancora decentrata.