Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the mastery of the air
la padronanza dell’aria
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mastery of volume…
il controllo dei volumi…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viii - the mastery of omnipresence
viii - l’ascesa dell’uomo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of love,
di amore,
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are the mastery kits?
cosa sono i kit maestria?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it adds to the mastery of our one being.
essa si aggiunge alla maestria del nostro essere unico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a carbon constrained world, the mastery of technology will increasingly determine prosperity and competitiveness.
in un mondo in cui si applicano restrizioni sulle emissioni di carbonio, il controllo delle tecnologie determinerà sempre più la prosperità e la competitività.
noting the need to encourage training programmes and initiatives aimed at the mastery of information technologies;
constatando che occorre incoraggiare i programmi e le iniziative di formazione destinati alla padronanza delle tecnologie dell'informazione;
they will learn the mastery of traditional crafts, which have been "run over" by modern life.
impareranno la maestria di vecchi mestieri che la vita moderna ha cancellato.
a meat diet led to two new advances of decisive importance: to the mastery of fire and the taming of animals.
l' alimentazione carnea portò a due nuovi progressi di importanza decisiva: l'uomo imparò a servirsi del fuoco e ad addomesticare le bestie.