Sie suchten nach: the mode will automatically switch to ... (Englisch - Italienisch)

once you draw with the brush, the mode will automatically switch to add.
una volta che si inizia a disegnare con il pennello, la modalità passa automaticamente ad aggiungi alla selezione.

the page will automatically switch to a print-friendly layout.
la pagina sarà automaticamente convertita in formato di stampa.

when a hard disk crash, the system will automatically switch to the backup disk.
quando un crash del disco rigido, il sistema passa automaticamente sul disco di backup.

each time the customer roams, the retail roaming service will automatically switch to this alternative provider.
ogni volta che il cliente si trova all'estero, il servizio di roaming al dettaglio passa automaticamente a questo fornitore alternativo.

if malfunction is detected the controller will automatically switch off the load and deactivate itself.
in caso di malfunzionamento la centralina spegne automaticamente il carico e si disattiva.

the pen will automatically switch of after a period of inactivity – approximately 2-3 minutes
il pennarello si spegnerà automaticamente dopo un periodo di inattività di circa 2-3 minuti.

if you use the sockified version to go somewhere direct, socks will automatically switch over to the direct version for you.
se si utilizza una versione sockettizzata per andare direttamente da qualche parte, socks si commuterà automaticamente nella versione diretta.

here you can choose your country or region. the settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
qui puoi scegliere il tuo stato o regione. le impostazioni per le lingue, i numeri, ecc. saranno cambiate di conseguenza ai valori corrispondenti.

by intercom phone: calls automatically switch to the phone when you exceed the maximum range.
da interfono a cellulare: le chiamate passano automaticamente al cellulare quando si supera il raggio massimo.

with the gps data provided by your existing guidance system, boompilot will automatically switch off sprayer boom sections when they enter a previously applied area.
con i dati gps forniti dal vostro sistema di guida esistente, boompilot chiuderà automaticamente le sezioni della barra dell'irroratrice, quando entrano un'area già trattata.

when users are on the go and not connected to power, parallels desktop travel mode will automatically extend battery life by up to 25 percent by temporarily shutting off resources that drain power.
quando gli utenti sono in movimento e non possono collegarsi all'alimentazione, la modalità viaggio di parallels desktop estende automaticamente la durata della batteria del 25 percento, disattivando temporaneamente le risorse che consumano energia.

adapter %2 : a mirrored master and slave adapter pair has been successfully installed. in the event of a problem with the master adapter, the driver will automatically switch to using the slave.
scheda %2: terminata l'installazione di una coppia di schede mirror primaria e secondaria. qualora la scheda principale dovesse presentare problemi, il driver passerà automaticamente a quella secondaria.

adapter %2 : a failover slave adapter has been successfully installed for this master adapter. in the event of a problem with the master adapter, the driver will automatically switch to using the slave.
scheda %2: una scheda secondaria failover è stata installata per questa scheda principale. se si verificano problemi con la scheda principale, il driver si commuterà automaticamente sulla secondaria.

people living close to a national border may also find that their domestic mobile communications automatically switch to and fro between their domestic network and a foreign network, with correspondingly high roaming charges.
alle persone che risiedono in una zona di frontiera può inoltre capitare che le loro chiamate mobili nazionali siano automaticamente trasferite alla rete hertziana straniera, e di dover quindi pagare le elevate tariffe di roaming.

being a combined file manager and browser, konqueror; will automatically switch between the two modes as needed when it is running, but it is convenient to be able to choose which mode is to be used when you start it up.
essendo un programma combinato per la navigazione e la gestione di file, konqueror; passerà automaticamente da una modalità all'altra quando necessario, ma è comodo essere in grado di scegliere quale dei due modi di funzionamento usare all'avvio.

each time the customer crossed a border, they would automatically switch to their chosen roaming provider, without any further action on their part, while keeping the same number and subscriber identity module (sim card).
una volta oltrepassata la frontiera, il cliente passerebbe automaticamente al provider di servizi roaming che ha scelto, senza dover compiere alcuna azione e mantenendo lo stesso numero e la stessa carta sim.

power off with the current working model, 3 seconds later, switch to the other working mode, then power on, the pairing information for former mode will be cleared up.
spegnere con il modello di lavoro corrente, 3 secondi più tardi, passare all'altra modalità di funzionamento, quindi accendere, le informazioni di accoppiamento per l'ex modalità sarà cancellata.

note that the menu names will change to reflect the column titles of the currently active vocabulary document. the mode must be selected before a quiz is started. the selected mode will apply to flashcard, multiple choice and question answer.
nota che i nomi dei menu cambieranno a seconda dei titoli delle colonne del corrente documento di vocabolario attivo. questa modalità deve essere selezionata prima di avviare un quiz. la modalità selezionata si applicherà alle carte mnemoniche, alla scelta multipla e alla modalità a domanda risposta.

complete with all necessary functions for use in competitions, split with automatic or normal, with correction and recovery tests, the mode "training" with two entrances used individually or "button and switch" to highlight the delta.
completo di tutte le funzioni necessarie per l'utilizzo in competizioni, con sdoppiata automatica o normale con possibilità di correzione e recupero prove, dotato della modalità "allenamento" con doppio ingresso utilizzabile singolarmente o "pulsante e pressostato" per evidenziare il delta.

note: if you want to work in both modes and with all tools, use the modes sequentially: first auto, then manual. if you switch to the automatic mode and run the image processing again, the result of using the smart brushes will be lost.
nota: se si desidera lavorare con entrambe le modalità e con tutti gli strumenti, utilizzare le modalità in sequenza: prima auto poi manuale. dopo aver usufruito della modalità manuale, se si passa alla modalità auto e si esegue nuovamente l'elaborazione dell'immagine, le modifiche apportate con i pennelli nella modalità manuale andranno perse.