Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have my heart
hai il mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2020-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have my heart forever
per l'amore della mia vita
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have my heart my sweet
hai il mio cuore mio dolce
Letzte Aktualisierung: 2017-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
and the ones that have made a start,
che confondono e ci offendono,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are the ones that care.
they are the ones that care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because you have my heart and i knew it
perchè mi tieni il cuore e lo sapevo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one of the ones that became
one of the ones that became
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ones that have formed part of criminal trials
coloro che sono stati parte del processo penale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who are the ones that are left?
chi sono quelli che sono lasciati?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the one that i love
soltanto che soltanto che
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the one that you,
di colei che tu,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is the one that counts
è quello che conta,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. the one that got away
1. il contadino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
281. happy are the ones that have many hands wanting to touch yours …
281. felici quei che abbiano molte mani che desiderano toccare il vostro...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is she the one that. . .'
avrebbe saputo dirlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love the one that's right
trova un pretesto, una ragione di più
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
134. all of them have heart, but few are the ones that love.
134. tutti hanno un cuore, ma pochi sono quei che amino...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the member states that have the greatest leeway are the ones that have done most of their homework.
gli stati membri che hanno portato a termine la maggior parte dei compiti loro affidati godono adesso del margine più ampio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mr. scanlan said the successful tourist venues will be the ones that have multilingual staff and documents.
sig. scanlan ha detto che le sedi della riunione turistiche riuscite saranno quelle che avessero il personale e documenti multilingue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose the ones that have not paid out for the longest period of time to maximize your chances of winning.
scelga questi che non hanno sborsato per il periodo di tempo più lungo per massimizzare le sue probabilità di vincita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: