Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the original message was received at wed, 14 nov
il messaggio originale è stato ricevuto il mer, 14 nov
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the original message was received at %s
il messaggio originale è stato ricevuto su %s
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the message was received.
il messaggio è stato ricevuto.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the original message
il messaggio originale
Letzte Aktualisierung: 2007-04-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
the message was received coldly.
il messaggio è accolto con freddezza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
show the original message
mostra il messaggio originale
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the original message is: "%1"
il messaggio originale è: « %1 »
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the length of the original message.
la lunghezza del messaggio originale.
Letzte Aktualisierung: 2004-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
includes the original message in the reply.
include il messaggio originale nella risposta.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the original message was is not in your sent items folder.
impossibile trovare il messaggio originale nella cartella posta inviata.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung