Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the trap description is not valid.
la descrizione della trappola non è valida.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
description is not available.
la descrizione non è disponibile.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
description is not for big controllers
descrizione non è per i controllori grandi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter the product description
immettere la descrizione del prodotto.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
see the product description for more information.
acquistate a prezzo ridotto tagli quadrati di basotect. maggiori informazioni nella descrizione dell’articolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
much space is left to the product description.
molto spazio è lasciato alla descrizione del prodotto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cn code ‘16029041’ and the corresponding product description is deleted;
il codice nc «16029041» e la corrispondente designazione delle merci sono soppressi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
both categories fall under the product description of the like product.
entrambe le categorie rientrano nella descrizione del prodotto simile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we are sure that the perfect product description is an ace up your sleeve that will increase the likelihood of sales.
siamo sicuri che una descrizione ben fatta agevolerà il processo di acquisto accrescendo la curiosità dei possibili clienti.
general information - presentation of the product, description of characteristics and nutritional details
generali - presentazione del prodotto, descrizione delle sue caratteristiche e particolarità nutrizionali
what i call 'bonus material' in a product description is not necessary information but could make or break the sale.
questo intendiamo con 'informazioni extra' nella descrizione del prodotto: informazioni non necessarie ma che potrebbero vendere più prodotti a chi non pensava di averne bisogno.
please check the product description of the graphics card you are purchasing to confirm that the games are included.
controlla la descrizione del prodotto per accertarti che il modello di scheda grafica che stai acquistando abbia i giochi inclusi nella promozione.
to order an article with the polyamide-based coating, add the abbreviation pfb to the product description.
per ordinare un articolo con rivestimento poliammidico, aggiungere la sigla pfb alla descrizione del prodotto.
to learn about each ring's meaning click on the product image and read the product intention and product description.
per apprendere di più riguardo il significato di ogni anello, clicca sull'immagine del prodotto e leggi le intenzioni del prodotto e la sua descrizione.
a product description sufficient to identify the product, which will be identical to the specifications on the invoice,
una descrizione del prodotto sufficiente a identificarlo, che deve essere identica alle specifiche riportate sulla fattura;
the product coverage is determined in combining the product description in article 1(1) and the product description of the corresponding cn codes taken together.
il prodotto interessato è determinato combinando la descrizione del prodotto di cui all'articolo 1, paragrafo 1, e la corrispondente designazione del prodotto dei codici nc.