Sie suchten nach: the programmed instructions (Englisch - Italienisch)

programmed instruction
istruzione programmata

securing that the programmed amount of material is removed
assicura che la quantità programmata di materiale da rimuovere venga effettivamente rimossa

materials for programmed instructions, including materials in kit form with the corresponding printed materials
materiale d'insegnamento programmato anche a forma di telai di presentazione corredato del relativo materiale stampato

two the programmed initiatives and you develop on the technical cards:
due le iniziative programmate e sviluppate sulle schede tecniche:

for 9 series pumps, check that the programmed settings match your requirements.
per le serie 9, verificare che i parametri programmati corrispondano alle proprie esigenze.

- all operations take place according to the programmed sequence without user intervention.
- l’insieme delle operazioni si realizza secondo la sequenza programmata senza alcun intervento dell’utilizzatore.

the programmed action should therefore be capable of being processed in a shorter time.
in generale occorre fare attenzione che l’esecuzione dell’interprete php venga terminata automaticamente dopo due minuti. l’azione programmata deve essere pertanto portata a termine in meno tempo.

the adoption of the amended proposal would secure satisfactory implementation of the programmed expenditure.
l' adozione della proposta emendata assicurerebbe l' esecuzione soddisfacente della spesa programmatica.

admission to the exhibitions, performances and all the programmed events is free for the entire festival.
gli ingressi alle mostre, agli spettacoli e a tutti gli eventi in programma sono, per tutto il periodo della durata del festival, liberi e gratuiti.

in three years 2014-2016 the programmed participations pile altogether to 45,7 million euros.
nel triennio 2014-2016 gli interventi programmati ammontano complessivamente a 45,7 milioni di euro.

generates an alarm if switch contacts close or if there is a drop in temperature greater than the programmed amount
genera l'allarme laddove il contatto dell'interruttore si chiuda o vi sia un calo della temperatura superiore al livello programmato

(b) the programmed financial needs of the existing ones according to their specific development;
(b) delle esigenze finanziarie programmate sulla base di quelle esistenti conformemente al loro sviluppo specifico.

a 10 % worsening in the programmed public deficit programmed for the year in question or forecast for the following year.
un peggioramento del 10 % del disavanzo pubblico programmato per l'anno in questione o previsto per l'anno successivo.

after reaching the required temperature ventilation is still working, adaptively changing the temperature, to keep the room temperature at the programmed level.
dopo aver raggiunto la ventola temperatura desiderata è ancora funzionante , adattivo modificare la temperatura, in modo , per mantenere la temperatura ambiente durante l'intervallo programmato .

pursuing the white paper’s objective to revitalise the railways, almost two thirds of the programmed support has been allocated to the rail sector.
conformemente all’obiettivo del libro bianco di rilancio delle ferrovie, quasi due terzi del sostegno previsto sono stati assegnati al settore ferroviario.

one group of heaters is directly connected to the thermo regulator which switches them off at a certain temperature (the programmed temperature).
un gruppo di riscaldatori è legato direttamente al termoregolatore che si spegne automaticamente quando raggiunge la temperatura desiderata.

this modified profile in pa results from the doubling of potential pre-financing from 7% to 14% of the programmed eff total amount.
questo profilo modificato degli sp deriva dal possibile raddoppio del prefinanziamento dal 7% al 14% del contributo totale programmato del fep.

24 profiles (programs) for simultaneous switching of all outputs and setting the programmed thresholds (min , max) for all measuring inputs,
24 profili (programmi) di lavoro per il passaggio simultaneo di tutte le uscite negli states e che fissa il limite programmato (min , max) tutti gli ingressi di misura ,

patients could have received other prior therapies, including cytokines, and antibodies targeting vegf, the programmed death 1 (pd-1) receptor, or its ligands.
i pazienti potevano essere stati precedentemente trattati con altre terapie, comprese citochine e anticorpi diretti contro vegf, contro il recettore pd-1 (programmed death 1) o i suoi ligandi.