Sie suchten nach: the requested dt marks are the following (Englisch - Italienisch)

the aims are the following:
gli obiettivi perseguiti sono:

the discounts are the following:
sconti sulle tariffe o prezzi dei biglietti :

are the following:
nelle seguenti operazioni:

they are the following:
essi sono i seguenti:

examples are the following.
può essere questo il caso ad esempio se:

these are the following:
essi sono:

these acts are the following:
si tratta dei seguenti atti:

building elements are the following.
gli elementi costitutivi sono indicati qui di seguito.

dyparro versions are the following:
i corpi sono disponibili in diverse versioni:

the people charged with the treatment of the requested data will be the following:
gli incaricati del trattamento dei dati richiesti saranno:

the main conclusions of the evaluation and the appropriate actions taken as requested by the commission are the following:
di seguito figurano le principali conclusioni della valutazione e le misure appropriate adottate su richiesta della commissione:

the following are the exceptions:
sono contemplate le seguenti eccezioni:

the requested central authority is not able to provide the information requested, for the following reasons:
l'autorità centrale richiesta non è in grado di fornire le informazioni richieste per i seguenti motivi:

i, requested authority, will not take the requested action(s), for the following reasons:
questa autorità adita non intraprenderà l'azione/le azioni richiesta/e per i motivi seguenti:

preliminary figures are the requested amounts.
i dati preliminari si riferiscono agli importi richiesti.

patents and trade marks are the best-known industrial property rights.
i brevetti ed i marchi sono i diritti di proprietà industriali più noti.

trade marks are the most important and most efficient way of protecting intellectual property.
il marchio, in effetti, è il primo e più efficace strumento per la protezione della proprietà intellettuale.

please fill in the following form with the requested information.
si prega di compilare il seguente modulo con i dati richiesti.

depending on the needs of the discovering member state and if available to the requested member state, this information should include the following:
a seconda delle esigenze dello stato membro che ha rintracciato la persona e dei dati di cui dispone lo stato membro richiesto, saranno fornite le seguenti informazioni:

as soon as the syncronization signal is received in fact, the receiver send the following channel to the requested user by n.1, the following the n.2 etc.
non appena viene ricevuto pertanto il segnale di sincronizzazione infatti, il ricevitore invia il successivo canale all’utente richiesto dal n.1, il seguente al n.2 ecc.