Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the ring of albion 2
l'anello di albion
Letzte Aktualisierung: 2014-06-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the ring of albion unit 1 leggenda 23
l'anello di unità albion 1 leggenda 23
Letzte Aktualisierung: 2014-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ring of fire
tu baci l'anello di mille padrini,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ring of promise
la storia dell'anello
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ring of change gold
l'anello del cambiamento - oro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ring of change silver
l'anello del cambiamento - argento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr von wogau referred to the ring of friends.
l’ onorevole von wogau ha fatto riferimento alla cerchia di paesi amici.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
just the word death has the ring of finality to it.
solo la parola morte ha lo squillo d irrevocabilità
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jump the buses, the ring of fire, and the generator!
salta gli autobus, l'anello di fuoco e il generatore!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slip the ring of the safety cable over one of the handles.
inserire l'anello del cavetto di sicurezza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a view of the ring of seats and a corridor running under it
gli spalti dell'anfiteatro e un corridoio passante
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
note the rings of blocks that keep themselves in place through gravity.
notare gli anelli concentrici di blocchi che a forza di gravità restano a loro posto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use define log to add a new active log data set in the ring of active logs.
utilizzare define log per aggiungere un nuovo data set dei log attivi nell'insieme dei log attivi.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the ring of the lake is also a perfect footstep of long jogging 7.400 meters.
l'anello del lago è anche una perfetta pista di jogging lunga 7.400 metri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use define log to add a new active log data set in the ring of active logs.
utilizzare define log per aggiungere un nuovo data set dei log attivi nell'insieme dei log attivi.
Letzte Aktualisierung: 2006-06-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a key principle of the 'ring of friends'we are forging is joint ownership.
tuttavia, è ancora possibile instaurare relazioni più strette, comprese relazioni nel quadro della politica europea di vicinato, purché siano introdotte riforme sostanziali.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the display cabinets also hold the ring of the bishops of caorle, monstrances, candelabras and processional crosses.
le vetrine custodiscono pure l'anello dei vescovi di caorle, ostensori, candelabri e croci processionali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
death drop of doom: the character has to ride a motorbike across the ring of fire and land on the other side.
impeccabile salto della morte: il personaggio deve passare in motocicletta attraverso un anello di fuoco e atterrare sano e salvo dall'altra parte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
two liturgical signs mark the assumption of the petrine ministry: the pallium and the consigning of the ring of the fisherman.
due segni liturgici rappresentano l’assunzione del ministero petrino: il pallio e la consegna dell’anello del pescatore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ring of the musicians' tunes and the echo of the dancers' footwork could be heard for miles around.
il suono delle melodie dei musicisti e l eco dei passi dei ballerini potevano essere uditi a miglia di distanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: