Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
back to the seven wonders
ritornare ai sette wonders in mio mondo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seven wonders of the ancient world
sette meraviglie del mondo antico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seven wonders of ancient egypt, part 2.
sette meraviglie dell'antico egitto, parte 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the seven wonders of the ancient world (grades 4-7)
le sette meraviglie dell'antichità (classi quarta-settima)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in lisbon, portugal, the new seven wonders of the world are selected.
a lisbona, portogallo, sono scelte le nuove sette meraviglie del mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2007 the complex was also included among the seven wonders of the modern world.
nel 2007 il complesso è stato inoltre inserito fra le sette meraviglie del mondo moderno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mere glance out a guestroom window reveals one of the seven wonders of the world.
un semplice sguardo fuori dalla finestra camera rivela una delle sette meraviglie del mondo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the costa rican people recently voted monteverde one of the seven wonders of costa rica.
il popolo del costa rica ha recentemente votato monteverde una delle sette meraviglie della costa rica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the great wall : one of the seven wonders in the world and the symbol of china.
la cina contro il mondo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it overlooks the new seven wonders of the world, the magnificent colosseum only 20m distance from the latter.
si affaccia le nuove sette meraviglie del mondo, il magnifico colosseo solo 20m distanza da quest'ultimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seven wonders of ancient egypt, part 3 - discovery of the teacher, the pyramid
sette meraviglie dell'antico egitto, parte 3 - scoperta del maestro, la piramide
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
classified as a unesco site, the tower was selected by the portuguese in 2007 as one of the seven wonders of portugal.
dichiarata patrimonio dell’umanità dall’unesco, la torre, nel 2007, è stata eletta dai portoghesi come una delle sette meraviglie del portogallo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was named one of 21 candidates finalists to to be indicated an of seven wonders of the modern world.
È stata nominata uno dei 21 candidati finalisti per essere indicata una delle sette meraviglie del mondo moderno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is to note the wonderful duomo and the leaning tower, a monument discussed and known as one of the seven wonders of the world.
da ricordare lo stupendo duomo e la sua torre pendente, un monumento che fa parlare il mondo in quanto dichiarato come una delle sette meraviglie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
along the seven hills you can see all the wonders of rome, to get an idea of its history and of its relevance, enjoying unique views.
percorrendo i sette colli si possono ammirare tutte le meraviglie di roma, farsi un'idea della sua storia e della sua attualità, godendo di panorami unici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2007, in the course of a controversial referendum it has been selected among the new "modern the seven wonders of the world".
nel 2007, nel corso di un controverso referendum è stato selezionato tra le nuove "sette meraviglie del mondo moderno".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the chichen itza complex in 2007 has been proclaimed " one of the modern the seven wonders of the world " in the course of a controversial competed.
chichen itza è situata nel messico, nel nord della penisola dello yucatan ed è uno dei siti archeologici più famosi al mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
since 1980 the colosseum has been included in the list of world heritage sites by onesco, and since 2007 it has also been included in the list of the new seven wonders of the world.
dal 1980 il colosseo è stato inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità dall'onesco, e dal 2007 è stato anche inserito nella lista delle nuove sette meraviglie del mondo.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
visiting gize , we should also see the famous complex pyramids - of cheops pyramid at the head, which was recognized as one of the ancient seven wonders of the world.
visitando gize , dovremmo vedere anche il famoso complesso piramidi - di piramide di cheope in testa, che è stata riconosciuta come una delle antiche sette meraviglie del mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks to its futuristic appearance and the attractiveness of the surrounding landscape, dlouhé stráně has become one of the most visited places in the jeseníky mountains and one of the seven wonders of the czech republic.
il suo aspetto futurista ed anche il magnetismo del paesaggio che circonda dlouhé stráně fanno di questo posto uno dei più visitati dei monti dei frassini, oltre che una delle sette meraviglie della repubblica ceca.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: