Sie suchten nach: the shard in london has the flewest fl... (Englisch - Italienisch)

the anne frank trust in london has active since 1991.
l'organizzazione anne frank trust di londra è attiva dal 1991.

our stay in london has been very comfortable: the apartment met our expectations.
il nostro soggiorno a londra è stato molto confortevole: la casa vacanza ha soddisfatto le nostre aspettative.

the congestion charging scheme in london has provided useful lessons for improving bus services.
il sistema di pedaggio urbano introdotto a londra al fine di decongestionare il traffico offre un valido esempio per migliorare i servizi di autobus.

the firm ownfone, based in london, has put on sale what it says is to be the world's first braille phone.
la ownfone, una società con sede a londra, ha appena lanciato quelli che sembrano essere i primi telefonini braille al mondo.

whatever the time of day, the moment or your mood… me london has the perfect menu for every occasion.
non importa l’ora, il momento o lo stato di animo … il me london ha il menù adeguato per l’occasione.

the g20 summit in london has a crucial role to play in reshaping the global financial system and rebuilding the confidence of economic actors across the world.
il vertice del g20 a londra svolgerà un ruolo cruciale nel ridisegnare il sistema finanziario globale e ricostruire la fiducia degli operatori economici nel mondo.

the burmese ambassador in london has been summoned to denmark, where he is also accredited, but he has simply not come.
l'ambasciatore birmano a londra è stato convocato in danimarca, dove è accreditato, ma non si è presentato.

the recent senior officials ' meeting in london has seen a remarkably open exchange of views on cambodia, iraq, the korean peninsula and eu enlargement.
la recente riunione dei funzionari di alto livello a londra ha permesso uno scambio molto aperto di pareri sulla cambogia, sull' iraq, sulla penisola coreana e sull' ampliamento dell' unione europea.

for two years, an exaggerated, costly police presence around the ecuadorean embassy in london has served no purpose other than to flaunt the power of the state.
per due anni, una presenza esagerata e costosa della polizia intorno all'ambasciata del ecuador di londra è servita al solo scopo di ostentare il potere dello stato.

comfort inn buckingham palace road has the perfect location if you want to check out all the sights london has to offer.
il comfort inn buckingham palace road si trova in una posizione perfetta per coloro che vogliono visitare tutte le attrazioni che londra ha da offrire.

it follows that the paediatric committee, which is envisaged as forming part of the emea in london, has to assume the important role of resolving these issues quickly for the whole of the eu.
il comitato pediatrico, previsto all’interno dell’emea a londra, deve quindi assumere l’importante funzione di chiarire rapidamente tali questioni per tutta l’unione europea.

that nuclear installation on the west coast of britain, far from the cosy seat of power in london, has been and remains a cause of serious concern to irish citizens.
la centrale nucleare sulla costa occidentale della gran bretagna, lontana dalle confortevoli sedi del potere a londra, è stata e rimane fonte di grave preoccupazione per i cittadini irlandesi.

and his mother is also hoping to see the room once again. francesca torchiana, resort manager in london, has made the following promise: "i will make sure of this!"
e anche sua madre spera di poter nuovamente vedere quella camera. la resort manager di londra, francesca torchiana, lo ha promesso: “me ne occuperò io!”

it is not for nothing that the city of london has the biggest exchange market in the world and brings together the greatest number of ‘over the counter’ operations.
non va trascurato che la city di londra sia il più grande mercato di cambi mondiale e rappresenti il maggior numero di operazioni ‘over the counter’.

in 1990 conference of parti in london has emendate more heavy measures than montreal where halon, tetraclorur of carbon and methyl chloroform were been considered dangerous substances.
nel 1990 la conferenza delle parti di londra ha emendato misure molto più severe rispetto a montreal e ha ritenuto sostanze pericolose: halon, tetracloruro di carbonio e meticloroformio.

has the commission or the council ever considered expanding the guarantee reserve in connection with the increased activities of the european investment bank and the european bank for reconstruction and development in london, in the new member states?
la commissione o il consiglio hanno forse mai pensato di estendere la riserva di garanzia nel contesto dell' aumento delle attività della banca europea per gli investimenti e della banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo di londra nei nuovi stati membri?

opening in october and running all season, the natural history museum in london has one of the coolest outdoor ice rinks in the city. and by ‘cool’ we really mean ‘cold’.
aperto da ottobre fino a fine stagione, il natural history museum a londra possiede una delle piste di pattinaggio all’aperto più “cool” della città.

london has the oldest and largest tube network in the world, inaugurated on the 10th of january 1863. it now has 274 stations and more than 408 km of used underground lines which cover the whole of the city.
a londra è presente la più vecchia ed estesa rete metropolitana del mondo, inaugurata il 10 gennaio 1863. ad oggi conta 274 stazioni e più di 408 km di linee attive estese in tutta l'area della città.

the national portrait gallery (npg.org.uk) in london has inaugurated the exhibition “virginia woolf. art, life and vision”, which will be open until the 26th of october 2014.
la national portrait gallery (npg.org.uk) di londra ha inaugurato la mostra “virginia woolf. art, life and vision”, aperta fino al 26 ottobre 2014.

bicycle riding increased by 70% in paris with the launch of vélib’. a survey in london showed that barclays cycle hire in london has prompted three quarters of its members to start cycling or to cycle more in london.
l’impiego della bicicletta è aumentata del 70% a parigi con l’introduzione di vélib’. un'indagine a londra ha mostrato che barclays cycle hire ha stimolato tre quarti dei suoi membri ad utilizzare la bicicletta o ad incrementarne il suo utilizzo.