Sie suchten nach: the shells of the dead cells (corneocy... (Englisch - Italienisch)

(b) the shells of such eggs are disposed of;
b) i gusci di tali uova siano distrutti;

the shells of such eggs are disposed of;
i gusci di tali uova siano eliminati;

where the shells of bullets fly,
dove volano le schegge di proiettili

the wood clads the dashboard but also the shells of the armchairs.
il legno veste la plancia ma anche il guscio dei sedili.

the fall of the curve is slowed by cytolysis, which recycles nutrients from dead cells.
la caduta della curva viene rallentata dalla citolisi, che ricicla i nutrienti contenuti nelle cellule morte.

the material of the dead animals and plant cells return to the ground just because of decomposers.
il materiale degli animali morti e gli organi delle piante tornare alla terra proprio a causa di decompositori.

black soap prepares skin to the gommage lifting the dead cells of the epidermis.
il sapone nero prepara la pelle al gommage alzando le cellule morte dell’epidermide.

acne vulgaris is caused when the pores of the skin become clogged with sebum, bacteria and dead cells.
non è solo una condizione fisica, ma anche un problema con profonde implicazioni psicologiche. l’acne vulgaris si forma quando i pori della pelle sono ostruiti da sebo, batteri e cellule morte.

in addition to the labelling information, the shells of fresh eggs (category a) must bear the production system code.
oltre alle indicazioni sulle etichette vige l'obbligo di indicare il codice del sistema di produzione sul guscio delle uova fresche (di categoria a).

during boiling, the saponin contained in the shells of nuts melts and passes into the water.
durante la bollitura, la saponina contenuta nel guscio delle noci si scioglie e passa nell acqua.

the shells of eggs used in the manufacture of egg products must be fully developed and contain no breaks.
il guscio delle uova impiegate nella fabbricazione di ovoprodotti deve essere completamente sviluppato e non presentare incrinature.

the shell of the turtle is a manaia (the guardian spirit).
il guscio della tartaruga è un manaia (lo spirito protettore).

shell of the man from the sea
la conchiglia di un uomo dal mare

the shells of the eggs take on a beautiful brown colour, the whites become beige and the flavour is very refined.”
il guscio delle uova prende un bel colore marrone, l albume diventa beige e il sapore è molto raffinato».

samples of carcases of 50 chicks which are dead in the shells of eggs or which have been hatched from eggs supplied to the hatchery from each breeding flock.
dei prelievi di carcasse di 50 pulcini morti nel guscio delle uova o messi in incubatrice e provenienti da uova consegnate da ogni gruppo di riproduzione.

the shell of the container may be made up of one, two or three parts.
la virola del serbatoio può essere composta da una, due o tre parti.

you have to complete this procedure fast enough in order to have the gel layer formed directly on the face. then, when you peel it off, it takes away all of the dead cells and impurities.
vanno mescolate e applicate sulla faccia. bisogna fare questo procedimento abbastanza velocemente, in modo che lo strato gelatinoso si formi direttamente sulla faccia.

birds were eating in the shallow water the remaining fishes, most of the shells were dead – thousands along the shore.
gli uccelli mangiavano nelle acque basse i pesci rimanenti , la maggior parte delle conchiglie erano morte – migliaia lungo la riva.

the black soap les arganiers, through a deep peeling it helps to eliminate the dead cells of the horny layer, favoring the oxygenation of the skin and activating the circulation of it.
il sapone nero les arganiers, attraverso un peeling profondo aiuta ad eliminare le cellule morte cheratinizzate dello strato corneo, favorendo l'ossigenazione della pelle e attivandone la circolazione.

the rocks of monte generoso are constituted of flinty limestone, a sedimentary rock that originated from the depths of the sea, 200 million years ago. it is formed by the shells of molluscs and the skeletons of dead marine vertebrates.
la roccia del monte generoso è costituita da calcare selcifero, una roccia sedimentaria che ha avuto origine sul fondo del mare 200 milioni di anni or sono a causa del deposito dei gusci di molluschi e di scheletri dei vertebrati marini morti.