Sie suchten nach: the sore subject was that of church co... (Englisch - Italienisch)

so the issue was that of priorities.
quindi è stato un problema di priorità.

the face he wore was that of a just man,
la faccia sua era faccia d'uom giusto,

police got confirmation that the body was that of abhay.
e' il bilancio dell'operazione antidroga eseguita dalla polizia di stato a napoli.

so, the whole period was that of continued pressure.
l’intero periodo è stato una sequela continua di pressioni.

zaryn: the first system was that of the informants.
zaryn: il primo sistema è stato quello degli informatori.

a factor that helped to decide the situation was that of age.
in questo caso il cucchiaio era troppo piccolo.

a difficult issue was that of personnel.
un aspetto ostico riguarda il personale.

the best protection was that of the consumer’s country of residence.
la protezione migliore è quella del paese di residenza del consumatore.

their condition was that of spiritual blindness.
la loro condizione spirituale è simile a quella dei ciechi.

my relationship was that of a son with his father.
le mie relazioni con lui erano quelle di un figlio con un padre. fin dal principio della mia vocazione nell'opus dei, mi sono sentito veramente un figlio.

a subject that did find a greater echo among the synodal fathers was that of catholic politicians and legislators who promote and support laws against the teachings of the church…
un tema che invece ha trovato una più vasta eco tra i padri sinodali è stato quello dei politici e legislatori cattolici che promuovono e appoggiano leggi in contrasto con gli insegnamenti della chiesa…

the safety profile of these subjects was not different from that of the general population.
il profilo di sicurezza in questi soggetti non è stato diverso da quello della popolazione generale.

the overall safety profile of these subjects was not different from that of the general population.
il profilo globale di sicurezza di questi soggetti non differiva da quello della popolazione generale.

on that occasion, europe 's role was that of negotiator.
in questa occasione l' europa ha avuto un ruolo negoziale.

another hot topic was that of the preferential option for the poor…
altro tema caldo era quello dell’opzione preferenziale per i poveri…

2%) however the safety profile of these subjects was not different from that of the general population.
31 fra gli adulti neri che negli adulti caucasici (18% vs.2%) , comunque il profilo di sicurezza in questi soggetti non è stato diverso da quello della popolazione generale.

another idea connected with this subject was that concerning the local media, which was decided in plenary just before the holidays.
un'altra idea connessa a questo argomento è stata quella riguardante i media locali, decisa in plenaria poco prima della pausa estiva.

one principle we agreed upon was that of 'one programme- one fund '.
un principio sul quale abbiamo raggiunto un accordo è quello di'un programma- un fondo?.