Sie suchten nach: the synaptic cleft is usually slightly... (Englisch - Italienisch)

the glans is usually slightly thicker than the body of the penis, and its shape has been compared to that of an acorn (glans is latin for acorn.)
il glande è usualmente più grosso rispetto al corpo del pene e la sua forma è stata comparata a quella di una ghianda.

once you have a great not enough level of serotonin throughout within the synaptic cleft of your human brain, you may get to the idea involving simply no come back along with almost no sex activation.
una volta che hai un grande livello non sufficiente di serotonina tutto all'interno della fessura sinaptica del cervello umano, si può arrivare a coinvolgere l'idea semplicemente non tornare insieme con quasi nessuna attivazione sesso.

the weight content of hydrogen, on a dry basis, is usually slightly lower in herbaceous biomass (5.5 â 6 %) than in woody biomass, 6 â 8 %.
il contenuto in peso di idrogeno su base secca, è in genere leggermente minore nelle biomasse erbacea (5.5 – 6.0 %) rispetto a quelle legnose, 6-8 %.

the average level of chlorine in a pool is usually slightly higher than that found in drinking water in many areas of our country where for particular conditions require a strong precautionary disinfection of the water itself (rural areas).
il livello medio di cloro in una piscina è di norma di poco superiore a quello presente nell’acqua potabile di molte zone del nostro paese dove per particolari condizioni è richiesta una disinfezione cautelativa forte dell’acqua medesima (zone rurali).

2.2 whilst taking the view that all interested civil society organisations should be involved as much as possible in the implementation of cohesion policy, the committee would, however, like to draw attention to the fact that, in the case of the social partners, it would appear that the situation is usually slightly better than in the case of ngos.
2.2 partendo dal principio che tutti gli attori della società civile interessati dovrebbero essere coinvolti in massima misura nel processo di attuazione della politica di coesione, il comitato vorrebbe tuttavia richiamare l'attenzione sul fatto che, in riferimento alle parti sociali, la situazione appare leggermente migliore che nel caso delle organizzazioni non governative.

while neurons can rapidly transmit over long distances a digital stereotyped signal (the action potential, which cannot be modulated in amplitude, but only in frequency), a digital-to-analogic process occurs at the synapse that makes possible that an identical signal can be transmitted across the synaptic cleft in a highly modulatable fashion.
mentre i neuroni possono rapidamente trasmettere su lunghe distanze un segnale digitale stereotipato (il potenziale dell'azione, che non può essere modulato in ampiezza, ma solo in frequenza), alla sinapsi avviene un processo da digitale ad analogico che rende possibile che un segnale identico sia trasmesso attraverso la fenditura sinaptica in modalità altamente modulabile.