Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he will have lunch in the plane.
avverrà tutto in tre ore: il papa arriverà alle 9.40 e rientrerà alle 15.50, pranzando in aereo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a police officer and one teacher were also in the office.
nel gabinetto si trovavano inoltre un miliziano e un insegnante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i have lunch or dinner in the villa?
È possibile pranzare o cenare in villa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afterwards you will have lunch in the local restaurant .
dopodiché farete pranzo in un ristorante del luogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then everyone could have lunch in the church courtyard.
in seguito tutti i presenti pranzarono nel cortile della chiesa e nel pomeriggio ci si dilettò con vari giochi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saturday morning, we all go to have a lunch in the countryside.
sabato mattina andiamo tutti in paese per una bella colazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then you will have lunch in a local restaurant.
in seguito farete pranzo in un ristorante del luogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the restaurant is very bright and the day seems to have lunch in the middle of a meadow.
il ristorante è molto luminoso e di giorno sembra di pranzare in mezzo a un prato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tour also includes a visit to the valley temple. you will have lunch in the local restaurant.
il tour include anche una visita alla valle dei templi. farete pranzo in un ristorante del luogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this visit you will have lunch in a local restaurant.
dopo la visita farete pranzo in un ristorante del luogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after show you will have lunch in a local restaurant and then drive back to the cruise.
dopo questa escursione farete pranzo in un ristorante del luogo e tornerete alla vostra nave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after you enjoyed karnak temple you will have lunch in a restaurant.
dopo aver visitato il tempio di karnak farete pranzo in un ristorante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before you will visit the east bank, you will refresh a bit and have lunch in a local restaurant.
prima di visitare la sponda orientale, vi rinfrescherete con un pranzo in un ristorante del luogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besides, you, the teacher, have also affirmed that parents have the duty of nurturing their children.
inoltre anche tu, mae stro, sostieni che i genitori hanno l'obbligo di educare i propri figli...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the youth also are able to have lunch in the cafeteria of the center free of charge. for many of them this is the only meal of the day.
i ragazzi possono poi pranzare gratuitamente nella mensa del centro: per molti di loro questo è l'unico pasto del giorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after a walk on the corniche, alexandria’s waterfront, you will have lunch in a local restaurant.
dopo una camminata lungo il corniche, il lungomare di alessandria, farete pranzo in un ristorante del luogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also you will have two dives in different popular and well-known diving places. in the early afternoon you will also have lunch in the boat.
farete anche due immersioni in posti molto popolari e conosciuti. nel primo pomeriggio farete pranzo a bordo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, under rule 22, with your permission, i would like to go and have lunch in the members ' bar.
signor presidente, a norma dell' articolo 22, con il suo permesso, vorrei andare a pranzo nel bar dei deputati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we will then go to the maserati museum, in modena, where we will be able to admire various samples and have lunch in the organic farm that hosts it.
prenotazione anticipata). andremo poi al museo della maserati sempre a modena dove potremo ammirare vari esemplari,dai più vecchi agli ultimi modelli e dove potremo pranzare nell’agriturismo che lo ospita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the teachers have university degrees or comparable language or teacher training.
tutti i docenti sono laureati o vantano una formazione linguistica o mirata all'insegnamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: