Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the device meets the official standards of safety
l'apparecchio è conforme alle norme ufficiali di sicurezza:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet the standards of point 1;
soddisfare le norme indicate al punto 1;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
our products meet the highest standards of quality.
i prodotti hanno lo standard maggiore di qualita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• stylish design that meets the other standards of architectural integration
• design elegante che soddisfa i più altri standard di integrazione architettonica
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operations are simplified when the tester is intelligent
lavorare è semplice quando il tester è intelligente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insert the tester tubes into the measuring instrument of the breathing air tester.
installare le provette di controllo nel dispositivo di misurazione del tester dell'aria respirabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet specified standards of physical and mental fitness;
possedere requisiti specifici di idoneità fisica e mentale;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can remove the tester when reading process started.
È possibile rimuovere il tester quando ha iniziato processo di lettura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all our products meet the standards of modern construction, especially ( european standard).
tutti i nostri prodotti sono conformi alle norme di costruzione moderna, in particolare ( standard europeo).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20% of fuel does not meet standards
20% di carburante non soddisfa gli standard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equipment manufacturers should meet standards for the delivery of foolproof devices.
i fabbricanti di apparecchiature informatiche dovrebbero rispettare delle norme per la produzione di dispositivi assolutamente sicuri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet the standard of good oenological practice.
rispettano le regole di buona pratica enologica.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aspects such as quality and the need to meet standards are very important in this respect.
in proposito rivestono grande importanza aspetti come la qualità e il rispetto delle norme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all hfo personnel meet standards set by the haas factory.
tutti i membri del personale hfo soddisfano i requisiti stabiliti dall'haas factory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meet standards and regulations by controlling the requirement management process
valutazione, gestione e monitoraggio dell'effetto di modifiche ai requisiti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will the council state specifically that existing nuclear reactors which do not meet standards will be closed?
intende il consiglio dichiarare specificamente che i reattori nucleari esistenti che non sono rispondenti alle norme verranno chiusi?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- dirt holding capacity test meets standard iso 4572, and final pressure drop is 8 times of initial pressure drop.
la prova di capacita di sporcizia conforme con le norme iso 4572, la pressione finale di feltro e' 8 volte della pressione iniziale