Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the tragedy of guernica
la tragedia di guernica
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tragedy of the kurds
la tragedia del popolo curdo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the tragedy of iraq, today
la tragedia dell’iraq, oggi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is the tragedy of our life.
questa è la tragedia della nostra vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tragedy of the iraqi refugees
il dramma dei rifugiati iracheni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in madrid the tragedy of beit hanoun
a madrid la tragedia di beit hanoun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the tragedy of human history.
e' latragica storia dell'umanità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26 april 1937 : the tragedy of guernica
26 aprile 1937 : la tragedia di guernica
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
syria the tragedy of the humanitarian crisis
siria gravissima crisi umanitaria
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another tragedy is the tragedy of the toboggan.
un' altra tragedia è quella del toboga.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the magisterium of the pope and the tragedy of hunger
il magistero del papa e il dramma della fame
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone remains conscious of the tragedy of beslan.
ricordiamo tutti la tragedia di beslan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the bomb is the symbol of the tragedy of contemporary man.
la tragedia dell'uomo contemporaneo ha un simbolo, la bomba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lessons from the tragedy of “ barberino del mugello ”
le lezioni della tragedia di barberino del mugello
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tragedy of undergoing an abortion is enough in itself.
abortire è già sufficientemente traumatico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but the tragedy of turkey is the leading lay turkish class.
ma la tragedia della turchia è proprio la classe dirigente turca laica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
circular design, refers to the tragedy of defence and aggression.
rimanda alla tragedia della difesa e dell'aggressione:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tragedy of hiroshima and nagasaki remain a wound for humanity.
il dramma di hiroshima e nagasaki resta una ferita nel cuore dell’umanità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the grim forecasts of the tragedy of the commons are not without challenge.
le previsioni cupe della tragedia dei beni comuni non sono prive di sfida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tragedy of somalia is taking place on kenya’s doorstep...
alle porte del kenya, si sta svolgendo il dramma della somalia...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: