Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the warning
l'avverimento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
read the warning.
leggere l'avviso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pop up
popup
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
respect the warning signs
rispetto dei segnali d’allarme del corpo e della mente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to deactivate the warning?
come si disattiva l’avviso?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when operating the warning function
quando è attiva la funzione di avviso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heed the warning of the apostle.
attenzione all'ammonimento dell'apostolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aye, the warning signs are real.
aye, the warning signs are real.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the warning signs appear gradually.
i sintomi premonitori compaiono gradualmente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
double-click the warning message.
fare doppio clic sul messaggio di avvertenza.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
god is in the warning god is in the threat
dio è nell'allarme dio è nella minaccia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the operator can even configure the warning limits.
l'utlizzatore può inoltre configurare individualmente i limiti di avviso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we take the warning about european talent seriously.
consideriamo seriamente l'avvertimento sull'ingegno europeo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the warning about other fresh vegetables was lifted.
l'allarme riguardante altri ortaggi freschi è stato ritirato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the installation can continue successfully despite the warning.
l'installazione può continuare senza problemi nonostante l'avvertenza.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pop-ups
pop-up
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the warnings:
gli avvertimenti:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
count of the warnings.
conteggio degli avvisi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the warnings explain what happens when one does
gli avvertimenti spiegano quello che succede quando non si sta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, we cannot ignore the warnings.
no, non possiamo ignorare questi avvertimenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: