Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the environmental protection
la tutela ambientale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
environmental protection
3.3.4 tutela dell'ambiente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
environmental protection.
proteggere l'ambiente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engagement to the environmental protection.
impegno per il rispetto dell'ambiente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supporting customers in their environmental protection efforts
supportare i clienti nelle proprie iniziative di tutela ambientale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all their efforts fail.
il cile, gli stati uniti e l'australia sono i paesi in cui cercano di rifugiarsi, ma tutti i loro tentativi falliscono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the environmental protection objective is two-fold.
la protezione dell'ambiente esige un intervento su due fronti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testing for new innovative technologic solutions for the environmental protection.
sperimentazione di nuove soluzioni tecnologiche innovative per la tutela ambientale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the environmental protection which you cite is hypocritical.
la protezione ambientale da voi evocata è ipocrita.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and their efforts bore fruit.
queste stanno gradualmente tornando dalla repubblica ceca e dall’estero.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other studies related to the environmental protection.
altri studi in materia di tutela ambientale.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the commission supports their efforts.
la commissione appoggia questi sforzi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their efforts help to preserve traditional craft and promote environmental conservation”
loro sforzi aiutano a preservare il tradizionale artigianato e promuovere la conservazione dell'ambiente”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the competent authority is the environmental protection agency (epa).
l’autorità competente è l’epa (environmental protection agency).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
environmental protection demands great economic efforts.
la salvaguardia dell' ambiente pone infatti notevoli oneri alle economie nazionali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the community shall support developing countries in their efforts to integrate the environmental dimension into their development process
la comunità sostiene gli sforzi dei paesi in via di sviluppo, intesi ad integrare la dimensione ambientale nel loro processo di sviluppo
the council calls on the european standards organisations to continue their efforts for increasing efficiency.
il consiglio invita gli organismi europei di normalizzazione a proseguire i loro sforzi volti a una maggiore efficacia.
some member states have intensified their efforts to increase employment in the environmental sector (austria, belgium, denmark, germany).
alcuni stati membri hanno intensificato i loro sforzi per accrescere l'occupazione nel settore dell'ambiente (austria, belgio, danimarca, germania).