Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have seen them with my own eyes.
l' ho visto con i miei occhi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
your eyes for them,
i tuoi occhi per loro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
challenges: we can see them before our eyes.
le sfide: possiamo vederle davanti a noi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but many of them are abominable in god's eyes.
ma molti di essi sono abominevoli agli occhi di dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of one of them, with three eyes in her head. 132
d'una di lor ch'avea tre occhi in testa. 132
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neither of them would lift their eyes to meet mine.
nessuno di loro riusciva ad alzare gli occhi per guardare nei miei.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one may credit them, but keeping one’s eyes open.
c’è da credergli, tenendo gli occhi aperti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he contemplates them with divine eyes in the present and future.
li contempla con occhi divini nel presente e nel futuro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give them eyes to see the dangers and a strong will to avoid them.
dona loro occhi per vedere i pericoli e volontà forte per evitarli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
e tornato di nuovo trovò i suoi che dormivano, perché gli occhi loro si erano appesantiti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43 again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
26:43 e tornato di nuovo trovò i suoi che dormivano, perché gli occhi loro si erano appesantiti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43 and coming he found them again sleeping, for their eyes were heavy.
43 e tornato, li trovò che dormivano perché gli occhi loro erano aggravati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26:43he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
26:43e tornato, li trovò che dormivano perché gli occhi loro erano aggravati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43 and having come, he findeth them again sleeping, for their eyes were heavy.
43 e tornato di nuovo trovo i suoi che dormivano, perche gli occhi loro si erano appesantiti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draw the eyes or make them in engineering applications.
disegnare gli occhi o li rendono in applicazioni di ingegneria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rinse eyes immediately if product comes into contact with them
se il prodotto viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
genesis 3:7 and the eyes of them both were opened
genesi 3:7 allora si aprirono gli occhi di tutti e due
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
holding your eyes lubricated can help preserve them free of sure pathogens.
tenendo gli occhi lubrificati può aiutarli a preservare libera di certi agenti patogeni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. christ calls us to anoint our eyes, not poison them.
cristo ci chiama ad ungere i nostri occhi, non ad avvelenarli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and have hid their eyes from my sabbaths , and i am profaned among them.
e il puro e distolgono i loro occhi dai miei sabati, per cui io sono profanato in mezzo a loro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: