Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and then came the
- e il monstro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then came the war...
poi venne la guerra…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then came the bombshell.
ma ecco scoppiare la bomba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then came the answer:
giunse allora la risposta:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then came the amiga.
e il ragazzo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then came the barbaric revolution.
poi venne la rivoluzione barbarica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...and then came "the church"
...e è venuto poi "la chiesa"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then came 1960.
poi venne il 1960.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then came the departure from the station.
partenza per la stazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then came assemblers.
poi vennero gli assemblatori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then came the second conclave of 1978.
così si arrivò al secondo conclave del ’78.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then came the statement by the eight states.
poi c'è stata la dichiarazione degli otto stati membri.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
then came the list of about twenty witnesses!
dopo di che segue l'appello di una ventina di testimoni!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then came the word of the lord to isaiah, saying,
allora la parola del signore fu rivolta a isaia:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
naples, caracas, milan. then came the seventies.
napoli, caracas, milano. poi, arrivano gli anni settanta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 then came the word of the lord to jeremiah, saying,
29:30 allora la parola del signore fu rivolta a geremia:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then came the closing arguments with the prosecution going first.
poi vennero gli argomenti di chiusura con l'accusa di andare prima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then came the various police pursuits and eventually he got arrested.
poi le fughe, l’arresto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then came the question, “swami, then what is delusion?
"swami, che cos è l illusione?".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung