Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a great plaudit to the organizers of marcialonga that are been able to create also this year, with the usual diligence, a succesful event.
un plauso agli organizzatori della marcialonga che hanno saputo creare anche quest anno, con grande professionalità, un evento di enorme successo.
florence has been for many years the crib of the culture and the art, and the greatest artists of the renaissance and all are been born the history of the humanity.
firenze è stata per molti anni la culla della cultura e dell'arte, e vi sono nati i più grandi artisti del rinascimento e di tutta la storia dell'umanità.
the brand new racing speedtm xlr with carbon rim for 80mm clinchers are been designed in our wind tunnel and developed with the precious indications of professional athletes. the result is extraordinary.
le nuovissime racing speedtm xlr con cerchio in carbonio per tubolare da 80mm sono state disegnate in galleria del vento e sviluppate con le preziose indicazioni degli atleti professionisti. il risultato è straordinario.
both domestic and export sales volumes are been very satisfactory, while ebitda shows no substantial change due to higher costs incurred also for having partly advanced the annual plant maintenance programme.
sono assai positivi i volumi di vendita sia a livello nazionale che all'esportazione, mentre il margine operativo è sostanzialmente invariato per i maggiori costi sostenuti, essendo stati tra l'altro in parte anticipati gli interventi periodici di manutenzione sugli impianti.