Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ensure there are no spaces in the name
assicurarsi che non ci siano spazi nel nome
Letzte Aktualisierung: 2007-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
there are no available widgets in the catalog.
nel catalogo non sono presenti widget
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
there are no servers in the selected group.
non sono presenti server nel gruppo selezionato.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- there are no [...]
grazie al suo sistema [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many hardware-specific configuration utilities in debian.
esistono molte utilit� di configurazione hardware-specifiche in debian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
installation does not tak elong and there are no heavy costs for the building contractors.
l’installazione non richiede tempi lunghi ed oneri pesanti per l’impresa di costruzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many in the city there are no buses
ci sono autobus non molti in città.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the sahara there are no services.
a sahara non ci sono servizi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are no meeting or conference rooms in the hotel. however, there is wi-fi throughout the building.
non ci sono sale riunioni o conferenze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are no meeting or conference rooms in the building. wi-fi is available throughout the hotel free of charge.
non ci sono sale riunioni o conferenze. in tutto l'hotel è disponibile una connessione wi-fi gratuita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skin patch testing was used as a research tool for the predict-1 study but has no utility in the clinical management of patients and therefore should not be used in the clinical setting.
il patch test sulla pelle è stato usato come strumento di ricerca per lo studio predict-1 ma tale test non ha alcuna utilità nella gestione clinica dei pazienti e pertanto non deve essere usato nella pratica clinica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: