Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so there is a real risk.
quindi esiste un rischio reale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there is a real need for harmonisation.
vi è un' esigenza reale di armonizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there is a real risk of duplicating work.
il rischio di doppioni è reale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
there is a real need for these proposals.
c'era veramente bisogno di queste proposte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
what happens if there is a real crisis?
che cosa accadrebbe in caso di vera crisi?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is a real risk- everyone knows that.
il rischio è reale, tutti lo sanno.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
there is a real tragedy: its name is water.
c'è un vero e proprio dramma: si chiama acqua.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
between time and eternity, there is a real abyss.
tra il tempo e l’eternità vi è un vero abisso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"there is a real risk that europe will lag behind.
“c’è il rischio concreto che l’europa resti indietro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so there is a real impetus for us to do something.
c'è quindi una reale spinta affinché si faccia qualcosa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
with this category, there is a real problem with identification.
con questa categoria, si pone un effettivo problema di identificazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a real and constant possibility of further attacks.
la possibilità che si verifichino nuovi attacchi è reale e costante e bisogna quindi essere preparati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in scripture, there is a real conception of man and woman.
nella scrittura c’è una concezione reale dell’uomo e della donna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a real need for support for top-quality research.
sussiste la necessità reale di sostenere una ricerca di elevata qualità scientifica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
otherwise there is a real risk of incorrect or inadequate treatment.
in caso contrario c' è il pericolo che la terapia sia scorretta o insufficiente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there is a real problem here, as alexander radwan has outlined.
esiste un problema in questo campo, come ha sottolineato alexander radwan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is a real problem in obtaining money for clinical trials.
e' un vero e proprio problema ottenere fondi per le prove cliniche.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there is a real asymmetry between european convergence and national accountability.
esiste una vera asimmetria tra la convergenza europea e la responsabilità nazionale.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but fortunately, there is a real world and there is a second life...
ma per fortuna, c'è un mondo reale e c'è una second life...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today's speakers have clearly emphasised that there is a real danger.
gli oratori di oggi hanno sottolineato con forza che su di noi incombe un reale pericolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: