Sie suchten nach: there is no further issue contemplated (Englisch - Italienisch)

there is no further charge.
there is no further charge.

there is no further information about her life.
non ci sono ulteriori informazioni sulla sua vita.

there is no further use or need for the lake of fire.
non c è altro uso o necessario del lago del fuoco.

mr gillis, there is no further action at this time.
onorevole deputato, al momento non sussistono ulteriori contatti.

the demand for substitution is a further issue.
la richiesta sulla sostituzione è un ulteriore tema.

there is no further processing of the data for any other purposes.
non possono essere utilizzati per altre intenzioni.

and when there is no further use for them, they can be thrown away.
e nel momento in cui non si ha più bisogno di loro, si buttano via!

there is no further accumulation after 8 weeks of once weekly dosing.
non c’è stato un ulteriore accumulo dopo 8 settimane di somministrazione della dose una volta alla settimana.

there were two further issues raised.
sono stati sollevati due ulteriori temi.

a further issue is financing the food aid.
una questione importante è quella del finanziamento degli aiuti alimentari.

further issues
altre questioni

are there any further issues which you consider should be added?
vi sono ulteriori questioni che ritenete dovrebbero essere inserite nel dibattito?

but we had no further issues and were able to check-in early.
comunque non abbiamo avuto nessun altro problema e abbiamo potuto fare il check-in prima.

these barriers raise two further issues.
questi ostacoli sollevano due problemi ulteriori.

the applicant countries raised many further issues.
gli ulteriori problemi citati dai paesi candidati sono numerosi.

further issues of concern are imports and exports.
un altro ambito che desta preoccupazione è quello delle importazioni ed esportazioni.

4.3.5 further issues to be tackled:
4.3.5 altre questioni da affrontare:

i shall comment on two further issues that have been raised.
passo ora a commentare altre due questioni che sono state sollevate.

allocation procedures further issues arise if reuse or recycling occurs.
quando si parla di riuso o riciclaggio emergono nuovi problemi.

such further issues will therefore not “infect” previous issues.
la riapertura di emissione pertanto non "contagerà" le emissioni precedenti.