Sie suchten nach: there is something wrong, isn't it (Englisch - Italienisch)

clearly, there is something wrong!
e' evidente che qualcosa non va!

there is something seriously wrong here.
e' un' ottica gravemente sbagliata.

there is something wrong somewhere, mr president.
c'è qualcosa che non funziona, signor presidente.

hey, it's all good? there is something wrong?
hey, va tutto bene? c?è qualcosa che non va?

do not you find that there is something wrong?
non riesci a trovare che ci sia qualcosa di sbagliato?

there is something wrong with our electronic voting system.
qualcosa non funziona nel nostro sistema elettronico di votazione.

is something wrong with my system?
c'è qualcosa che non va nel mio sistema?

in the case of industries which rely on this, there is something wrong.
qualcosa non va nei settori che hanno bisogno di ricorrere a simili strategie.

usually, this means that there is something wrong with the identity service.
di solito, questo problema sottintende un errore relativo al servizio di identità.

an independent country is fully sovereign, or there is something wrong with it becoming independent.
un paese indipendente è pienamente sovrano, altrimenti significa che nella sua acquisizione dell'indipendenza qualcosa non funziona.

if the answer is "everyone", there is something wrong with our strategy.
se la risposta fosse "con nessuno, mai" ne dovrebbe seguire un’analisi dura e crudele.

what should i do if i think there is something wrong with my pancreas?
cosa devo fare se penso di avere dei problemi al pancreas?

there is something wrong with everything, everything must be regarded defensively and with doubts.
non c'è nulla che vada bene e non si risparmiano le allusioni e le contestazioni.

to sum up, i think there is something wrong with this way of going about things.
in definitiva mi pare ci sia qualcosa che non va in questo modo di procedere.

there is either something wrong with time itself or there is something wrong with us.
vuol dire che c'è qualcosa sbagliata con il tempo o con noi.

there is something wrong with a system that allows that off the coastal waters of ireland.
c'è qualcosa di sbagliato in un sistema che permette che ciò avvenga al largo delle coste irlandesi.

there is something wrong with the file %2. to continue, you must delete or rename the file.
c'è un errore nel file %2. per continuare, cancellare o rinominare il file.

is it my fault or is something wrong with my gyrotwister?
dipende da me o dal gyrotwister?

finally, the third message: there is something wrong with capitalism which we have given life, especially in the west.
infine, il terzo messaggio: c’è qualcosa di sba gliato nel capitalismo cui abbiamo dato vita so prattutto in occidente.