Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there must be.
deve esserci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there must be more to life,
non c'è però, per adesso, su yt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there must be something the matter with him
in lui ci dev’essere qualcosa che non va
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there must be no more lockerbies.
non devono verificarsi più altri casi lockerbie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there must be something else in our lives!
c'è un'altra cosa nella nostra vita!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for not seeing that there must be something the
nel non vedere che ci dev’essere qualcosa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there must be no more mass regularisations.
mai più regolarizzazioni di massa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
there must be flexibility.
si deve garantire una certa flessibilità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
there must be added:
bisogna aggiungere:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
there must be something more, something that makes the plant grow.
piante vive e la natura deve essere maggiore di atomi e molecole ? ci deve essere qualcosa che rende le piante e gli animali di crescere e svilupparsi . ci deve essere qualcosa che rende la vita significativa e ricca di diverse esperienze e sfide .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there must be no more cursory deregulation.
e' ora di finirla con le deregolamentazioni sommarie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
there must be something wrong in how the data are processed.
there must be something wrong in how the data are processed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
culture must be something more than merely representation.
la cultura dev’essere qualcosa in più che una semplice rappresentazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
``oh, well, i suppose there must be something in it, then.
si vide allora che l'acqua della pentola, bollendo da un
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you don’t know i do there must be something the matter
voglio. se non sai che te ne voglio ci dev essere qualcosa in te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for there must be something right in that formulation of the question.
infatti in quella domanda qualcosa deve pur essere corretto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there must be something true in it. none the less it relinquished false.
ci deve essere un criterio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there must be something more real and deeper in the search of happiness of the righteous.
per i giusti ci deve essere qualcosa di più vero e profondo della ricerca della propria felicità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there must be something that makes us equals prior to the many differences.
ci deve essere qualcosa che ci fa uguali prima delle tante differenze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there must be something wrong with a system that produces a situation like that.
deve esserci qualcosa di sbagliato in un sistema che crea situazioni del genere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: