Sie suchten nach: there must be something wrong with the... (Englisch - Italienisch)

there must be something wrong with this solution:
ci deve essere, quindi, qualcosa che non va nella soluzione che ho proposto fino ad ora:

there was something wrong with the shuttle.
in qualche modo non coincideva con il destino dello shuttle.

there's something wrong with the brakes.
c'è qualcosa che non va ai freni.

there must be something wrong in how the data are processed.
there must be something wrong in how the data are processed.

was there something wrong with him?
c'era qualcosa di sbagliato in lui?

there must be something the matter with him
in lui ci dev’essere qualcosa che non va

there must be something the matter with them;
ci dev’essere qualcosa in loro che non va;

for not seeing that there must be something the
nel non vedere che ci dev’essere qualcosa

there must be something wrong with a system that produces a situation like that.
deve esserci qualcosa di sbagliato in un sistema che crea situazioni del genere.

do you think there's something wrong with this?
pensi che ci sia qualcosa di sbagliato in tutto questo?

there must be something else in our lives!
c'è un'altra cosa nella nostra vita!

something must be wrong with the system there.
dev'esserci qualcosa di sbagliato nel sistema.

if the legal guarantee is used too often to make claims, then there must be something wrong with the product.
se si fa ricorso in misura eccessiva alla garanzia legale, significa che il prodotto non è di buona qualità.

for there must be something right in that formulation of the question.
infatti in quella domanda qualcosa deve pur essere corretto.

is something wrong with my system?
c'è qualcosa che non va nel mio sistema?

there must be something that makes us equals prior to the many differences.
ci deve essere qualcosa che ci fa uguali prima delle tante differenze.

theres something wrong with football today.
oggi nel calcio cÈ qualcosa di sbagliato.

since the problem is not physical, what this means is there must be something wrong along with your mental programming.
dal momento che il problema non è fisico, che cosa questo significa è ci deve essere qualcosa di sbagliato con il vostro programmazione mentale.

``oh, well, i suppose there must be something in it, then.
si vide allora che l'acqua della pentola, bollendo da un

there is something wrong with everything, everything must be regarded defensively and with doubts.
non c'è nulla che vada bene e non si risparmiano le allusioni e le contestazioni.