Sie suchten nach: there under (Englisch - Italienisch)

there, under the cross,
lì, sotto la croce,

the tile blanks are formed there under high pressure.
qui le preforme vengono modellate ad alta pressione.

in the middle of the campsite there under a large tent canopy with banks.
al centro del campeggio ci sotto un baldacchino grande tenda con le banche.

everybody is there under the rain waiting for words of hope that are not just promises.
tutti sono là sotto la pioggia aspettando delle parole di speranza che non siano delle promesse.

it was a white marble world in there under a blue sky, and radiant with light.
era un mondo di marmo bianco dentro là sotto un cielo blu e punto d'irradiazione con luce.

bears the vat of his ms if supplier registers there under article 9(3)(b)
paga l'iva del suo sm se il prestatore vi è registrato

the programme will be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out there under.
il programma è oggetto di monitoraggio periodico, al fine di seguire l'attuazione delle attività previste nell'ambito dello stesso.

in the meanwhile, as she was sitting there under the street light, my wife embarked upon her own adventure.
era verso 17:00 nel frattempo, mentre lei era seduta lì, sotto il lampione, mia moglie ha avviato la sua avventura.

it is all there under our safekeeping and no one person or group will be able to prevent the completion of our tasks.
tutto è ben saldo nelle nostre mani e né una persona singola né gruppo alcuno saranno in grado d impedirci di eseguire i nostri compiti.

we are looking forward to the gothenburg summit and hope that a great many citizens will be there under the alternative arrangements.
attendiamo con impazienza il consiglio europeo di göteborg e speriamo che molti cittadini partecipino alle manifestazioni alternative.

g.rev is the origin of a game that i love : senko no ronde and not far behind , there under defeat .
g.rev è originariamente un gioco che mi piace : senko no ronde e non lontano dietro , ci under defeat .

it shall permit an undertaking to carry on business there, under either the right of establishment or the freedom to provide services.
essa permette all'impresa di esercitarvi attività in regime di libero stabilimento o in regime di libera prestazione di servizi.

that is why we want to, and must, help achieve a comprehensive solution to the problems there, under the auspices of the united nations.
noi quindi vogliamo e dobbiamo dare il nostro contributo nel contesto delle nazioni unite per pervenire ad una completa soluzione della questione.

they take their examinations there under the supervision of the french or british university, and the degrees which are eventually granted are british and french degrees.
sostengono gli esami in grecia sotto la supervisione dell' università francese o britannica e le lauree che infine conseguono sono lauree britanniche o francesi.

“christ stopped at eboli”, by the author from piedmont carlo levi, who describes his confinement there under the fascist régime.
“cristo si è fermato a eboli”, dello scrittore piemontese carlo levi, che vi racconta la sua storia di confino sotto il regime fascista.

a judgment given in a member state which is enforceable in the member state of enforcement shall be enforced there under the same conditions as a judgment given in that member state.
le decisioni emesse in uno stato membro che sono esecutive nello stato membro dell’esecuzione sono eseguite alle stesse condizioni delle decisioni emesse nello stato membro dell’esecuzione.

when i told to the holy father about these events, he was very touched and he said: “the virgin mary led you there under her protection”.
quando dissi questo al santo padre, rimase molto colpito e disse: “la vergine maria ti ha guidato là sotto la sua protezione”.

select the link to the backend, which is where information about layout objects is to be found. there, under the heading backend, select the link to all layout objects.
poi sotto il titolo backend, seleziona il link a all layout objects.

he completed the senior section, however, at the main school in brescia. there, under the guidance of cesare scariolo, he discovered and was captivated by the beauty of analytical geometry.
qui, grazie al professor cesare scariolo, scopre e viene catturato dalla bellezza della geometria analitica.

(b) reporting and verifying information relating to commitments pursuant to the unfccc and the kyoto protocol and to decisions adopted there under and evaluating progress towards meeting those commitments;
(b) comunicare e verificare le informazioni relative agli impegni assunti in conformità alla convenzione unfccc e al protocollo di kyoto e alle decisioni adottate in base ad essi, e valutare i progressi compiuti nell’adempimento di tali impegni;