Sie suchten nach: therewith (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

therewith

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

[...] and having therewith woven

Italienisch

[...] e con questo avendo intrecciato

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

therewith it is suitable for tough continuous operation.

Italienisch

così si presta per il duro uso continuo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in whatsoever state i am, therewith to be content.

Italienisch

poiché ho imparato ad essere contento nello stato in cui mi trovo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and having food and raiment let us be therewith content.

Italienisch

abbiamo di che mangiare e di che coprirci, saremo di questo contenti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.

Italienisch

essi ne mangeranno e se ne riempiranno i ventri

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

learned , in whatsoever state i am, therewith to be content.

Italienisch

poiché ho imparato ad essere contento nello stato in cui mi trovo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the seven topics and the priorities associated therewith are as follows:

Italienisch

le sette azioni, nonché le relative priorità loro attribuite, sono le seguenti:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

expenditure necessarily resulting from the treaty or from acts adopted in accordance therewith

Italienisch

spese obbligatorie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith

Italienisch

antenne e riflettori di antenne di ogni tipo; parti riconoscibili come destinate ad essere utilizzate insieme a tali oggetti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

whereas it is necessary to establish uniform methods of verifying compliance therewith;

Italienisch

che è necessario stabilire metodi uniformi per verificare l'osservanza di tali prescrizioni;

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if the elementary propositions are given, then therewith all elementary propositions are also given.

Italienisch

se son date le proposizioni elementari, con ciò son già date anche tutte le proposizioni elementari.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

member states shall assist each other in applying this regulation and in checking compliance therewith.

Italienisch

gli stati membri si accordano assistenza reciproca ai fini dell'applicazione del presente regolamento e dei relativi controlli.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith

Italienisch

ratiere (meccanismi d'armatura) e meccanismi jacquard; riduttori, perforatrici e copiatrici di cartoni, macchine per allacciare i cartoni dopo le perforazioni

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

train service and netherlands railways ns (nederlandse spoorwagen), provides an excellent connection therewith.

Italienisch

il servizio dei treni e delle ferrovie olandesi (nederlandse spoorwagen) offre un ottimo collegamento con l'aeroporto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"having food and raiment let us be therewith content" (1 timothy 6:8).

Italienisch

"ma avendo di che nutrirci e di che coprirci, saremo di questo contenti" (i timoteo 6:8).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

852910 | - aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith: |

Italienisch

852910 | - aerials u rifletturi ta' l-aerials ta' kull tip; partijiet adatti għall-użu magħhom: |

Letzte Aktualisierung: 2013-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,171,172 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK