Sie suchten nach: they accused him of copying during the... (Englisch - Italienisch)

during the exam
in sede d'esame

others accused him of mishandling money.
altri lo accusarono di rubare il denaro.

the chief priests accused him of many things.
i sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse.

15:3the chief priests accused him of many things.
15:3e i capi sacerdoti l’accusavano di molte cose;

the nightmare of many people are just quizzes about drive license during the exam session.
l'incubo di tanti giovani e meno giovani sono proprio i quiz della patente che bisogna superare durante la sessione di esame.

rather than help him, those around him accused him of bringing all the trouble on himself.
invece di aiutarlo, le persone che gli stavano attorno lo accusavano di essere stato lui stesso a procurarsi tutti quei mali.

members of a political faction in athens accused him of civic impiety.
i membri di una fazione politica a atene lo accusano di impiety civico.

accused him of claiming to be ‘god’ whilst he was just a man.
mentre era solo un uomo.

3and the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
3e i capi dei sacerdoti lo accusavano di molte cose; ma egli non rispondeva nulla.

this house ridiculed mr farage’ s comments and accused him of being misinformed.
quest’ aula aveva messo in ridicolo le osservazioni dell’ onorevole farage accusandolo di essere disinformato.

desiring to know the cause why they accused him, i brought him down to their council.
desideroso di conoscere il motivo per cui lo accusavano, lo condussi nel loro sinedrio.

emboldened in their wickedness they mocked the messenger of god, made light of his entreaties, and even accused him of presumption.
radicati nella loro empietà, essi si facevano beffe del messaggero di dio, schernivano le sue parole e lo accusavano di presunzione.

an unknown enemy had bombarded their post during the day and they accused sister of calling americans for help.
a seguito di bombardamenti nemici, veniva accusata di aver chiesto l'aiuto degli americani.

28 and desiring to know the charge on which they accused him, i brought him down to their council;
28 e volendo sapere di che l'accusavano, l'ho menato nel loro sinedrio.

in london, the first adviser to the foreign minister, robert vansittart, actually accused him of treason ....
a londra, il primo consigliere del ministro degli esteri inglese, robert vansittart, lo accusò addirittura di tradimento… stesso discorso per il tenente colonnello ulrich von schwerin, inviato a londra prima dell’invasione della polonia per cercare di convincere gli inglesi che l’invasione sarebbe stata sventata se gli inglesi avessero fatto capire a hitler di essere pronti a difendere la nazione slava.

in jerusalem christians received paul and his companions gladly, but some jews from asia stirred up the people against him and accused him of bringing gentiles into the temple.
a gerusalemme i cristiani ricevettero paolo ed i suoi compagni con gioia, ma alcuni ebrei dall'asia provocarono il popolo contro di lui accusandolo di portare i gentili, i cristiani non giudei, nel loro tempio.

flushing with anger, i accused him of making a proposal which he had no intention of carrying through, as i did mine.
a livello della rabbia, lo ho accusato della introduzione della proposta non che intenzione di portare a termine, poichè ho fatto miei.

only one president has resigned. richard nixon resigned in 1974. people accused him of spying on other politicians and of not being honest
solo un presidente ha rassegnato le dimissioni. richard nixon si è dimesso nel 1974. le persone lo hanno accusato di spionaggio verso altri politici e di non essere onesto

when my wife’s attorney heard about this, she demanded to know who my friend was and then accused him of practicing law without a license.
quando l'avvocato di mia moglie sentito parlare di questo, lei ha chiesto di sapere chi è il mio amico cosa e poi lo ha accusato di praticare la legge senza una licenza.

during the exam the students individually cycle a preplanned and trained route, on which adult controllers write down notes to check if the students do everything in a safe fashion.
durante l’esame gli studenti vanno in bicicletta su un tracciato prestabilito, in cui dei controllori adulti scrivono delle note per controllare se gli studenti si comportano in modo sicuro.