Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an actor?
why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create an actor
crea un actor
Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they are an inspiration!
si tratta di una fonte d'ispirazione!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opacity of an actor
opacità di un attore
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
create an actor instance
crea un'istanza actor
Letzte Aktualisierung: 2007-07-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they are an unprecedented formula.
sono una formula inedita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- they are an exclusive feature
- è esclusiva
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are an arm of the vatican.
ma pochi sono al corrente che sono un braccio del vaticano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are an example to us today.
oggi essi sono per noi degli esempi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
basically, they are an extended family.
basicamente, sono una famiglia estesa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are an expression of economic freedom.
sono espressione della libertà economica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are an abomination. we all condemn them.
si tratta di azioni obbrobriose che tutti condanniamo unanimemente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they are an important motor for job creation.
esse sono un importante motore di creazione di posti di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they are an important nesting ground and stopove...
sono una terra e di sosta importante tensione ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are an exceptional choice for hands-free use.
si tratta di una scelta eccezionale per l'utilizzo a mani libere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are an integral part of the island architectural patrimony.
esse fanno parte integrante del patrimonio architettonico dell'isola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are an encouragement to innovation, investment and job creation.
È uno stimolo all' innovazione, all' investimento e, di conseguenza, alla creazione di posti di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they are an obstacle to the coming of the kingdom of god.
alla nostra epoca, l'orgoglio, la ricerca dell'efficienza, la tentazione dei mezzi potenti, hanno facilmente corso nel mondo e talvolta, ahimè, nella chiesa. ostacolano l'avvento del regno di dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are an evil which smes relatively often have to reckon with.
essi rappresentano un problema con il quale le pmi hanno spesso a che fare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they are an integral part of a modern, mixed market economy.
sono parte integrante della moderna economia mista di mercato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: