Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what are my hobbies?
quali sono i miei hobbies?
Letzte Aktualisierung: 2014-05-19
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
my hobbies
i miei hobbies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hobbies:
i miei hobby:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are my counsellors.
miei consiglieri i tuoi precetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) they are my jewels
(2) sono i miei gioielli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are my hope.
sei la speranza mia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are my dream horses!
per me sono cavalli da sogno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are my treasure
to sei il mio tesoro
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are my strength.
sono la mia forza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hobbies are gardening and reading.
i miei hobby sono il giardinaggio e la lettura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my world
sei il mio mondo
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hobbies are playing football and basketball
pescare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are my rough way of saying how dear you are,
sono il mio modo ispido di dirti cara,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23 x thy testimonies are my delight, they are my counselors.
anche i tuoi ordini sono la mia gioia, miei consiglieri i tuoi precetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are my therapy. my diary with a padlock, she says.
sono la mia terapia, il mio diario segreto, dice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hobbies are walks on mountain, the computer and photography.
i miei hobbies sono le camminate in montagna, il computer e la fotografia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now when people comment, i tell them they are my battle scars.
ora quando la gente commento, dico loro che sono le mie cicatrici di battaglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my projects may not look like the patterns but they are my own creations.
miei progetti potrebbero non apparire come i modelli, ma sono mie creazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am giacomo and they are my friends rocco and nico are you gina?
io sono giacomo e loro sono i miei amici rocco e nico tu sei gina?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
35 make me go in the way of your teachings; for they are my delight.
119:35 dirigimi sul sentiero dei tuoi comandi, perché in esso è la mia gioia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: