Sie suchten nach: they can be pined at their face quite ... (Englisch - Italienisch)

they can be consulted at:
essi possono essere consultati sul sito:

they can be
essi si lasci-

they can be:
esse possono essere:

they can be enriching.
esse possono costituire una ricchezza.

these two numbers cannot be compared at their face value.'
questi numeri non possono essere confrontati direttamente come tali’

advances and payments on account shall be valued at their face value.
gli acconti e gli anticipi sono valutati al loro valore nominale.

they can be highly destructive.
possono essere altamente distruttive.

they can be beaten in the street simply for not covering their faces and hair correctly.
sono picchiate per strada, soltanto perché non si coprono in maniera corretta il viso ed i capelli.

all other cards 2-9, count at their face value.
tutte le altre carte 2-9, contano come il loro numero.

how happy they are! look at their faces - always smiling.
come sono felici! guardate i loro volti sempre sorridenti.

i looked again at their faces in my heart.
nel mio cuore rivedo i loro volti.

all other cards count at their face value (i.e. 2 through 9).
le carte 2 - 9 hanno il loro stesso valore.

i took the time to look at their faces and to listen the silence of the assembly.
amo guardare i visi della gente e percepire il silenzio dell'assemblea.

this verse has been explained as meaning that the muslims neither killed them nor did they throw either the stones or sand at their faces.
questo versetto è stato spiegato nel senso che i musulmani non li uccisero né si lanciano sia le pietre o sabbia in faccia.

a scale factor is computed that leads text sizes, arrowhead sizes, and other scaled distances to plot at their face values.
viene calcolato un fattore di scala che consente la stampa ai valori nominali delle dimensioni del testo, delle dimensioni delle punte della freccia e delle altre distanze di scala.

the best hand adds up to 9 with just two cards. aces count as 1, ten and picture cards as 0, and 2 through 9 at their face value.
la mano migliore si ha con due carte che sommano 9. gli assi valgono 1, il dieci e le figure valgono 0, e dal 2 al 9 hanno il valore della carta stessa.

but nobody looks at them; their faces are not seen, no one is shocked at their deaths.
nessuno scrive di loro: “ehi messi, guarda quel ragazzo.”

if, instead, there is something creative at their basis, then they can be automatically protected by the law on copyright.
se, invece, qualcosa di creativo alla base esiste, allora esse sono tutelate automaticamente dalla legge sul diritto d’autore.

i point out that the commission 's methodology has taken full account of this but i look at their faces and still see a degree of scepticism.
desidero sottolineare che la metodologia della commissione ha tenuto pienamente in considerazione questo fattore, ma guardando in faccia i rappresentanti di questi paesi si legge ancora nei loro occhi un certo scetticismo.

in stravaganza card game, the card values are the same as in blackjack: picture cards in stravaganza are worth ten points, aces are worth one and all other cards are counted at their face value.
in stravaganza, i valori delle carte sono i medesimi che nel blackjack: le carte di figura valgono 10 punti, gli assi valgono 1 e tutte le altre carte vengono valutate per il loro valore di figura.