Sie suchten nach: they enable (Englisch - Italienisch)

they enable
permettendo

did they enable ?
hanno permesso

they enable respectively:
esse consentono rispettivamente di:

they enable you to quickly:
con i distributori di fogli di spessoramento potrete:

in summary, they enable us to:
riassumendo, essi ci permettono di:

they enable the free circulation of retreaded tyres.
essi consentono la libera circolazione dei pneumatici ricostruiti.

they enable easy and efficient connection of the components.
rendono possibile una facile ed efficace connessione dei componenti.

they enable citizens to exercise their rights in practice.
inoltre, contribuiscono all'esercizio dei diritti civici nella pratica.

they enable to obtain smooth beginning or ending on a note.
essi consentono di ottenere effetti di crescendo o diminuendo sulla nota.

they enable the organism to adapt and influence the potential fields.
insieme permettono la capacità di addattamento dell’organismo ed influenzano i campi potenziali.

they enable the representations to fulfil one of their priority missions;
esse permettono quindi alle rappresentanze di svolgere una delle loro missioni prioritarie;

they enable discoveries to be made about the causes and courses of diseases.
questi permettono infatti di acquisire nuove conoscenze relative alle cause e ai decorsi delle malattie.

they enable the supply of data at kau level, so that these can be observed.
esse consentono di fornire informazioni al livello delle uae, al fine di renderle osservabili.

they enable large numbers of researchers to receive high-quality initial training.
esse consentono a un gran numero di ricercatori di ricevere una formazione iniziale di elevata qualità.

they enable the regions to take ownership of community projects and feel responsible at all stages.
grazie a essi le regioni possono far propri i progetti comunitari e sentirsi responsabili in tutte le fasi.

nevertheless, maximum values do make sense whenever they enable significantly shorter cycle times.
ma è bene ricordare che i valori massimi hanno sempre senso se con essi è possibile ridurre notevolmente il tempo di ciclo..

as they are pre-folded, they enable you to set sophisticated, inviting tables very quickly.
poiché sono già piegati, ti consentono di preparare una tavola sofisticata e invitante in modo estremamente rapido.

the results are of interest because they enable a comparison to be made across different types of service.
i risultati sono interessanti, perché permettono di fare un raffronto tra vari tipi di servizi.

complete with every technological option, they enable the formation of a network with great opportunities for development.
completi di tutti gli optionals tecnologici permettono la formazione di una rete con grandi possibilità di sviluppo.

in the telecommunications sector, access agreements are vital in that they enable market players to benefit from liberalization.
nel settore delle telecomunicazioni, gli accordi in materia di accesso rivestono un'importanza fondamentale per permettere agli operatori del mercato di beneficiare della liberalizzazione.