Sie suchten nach: they have been defined (Englisch - Italienisch)

no channels have been defined.
non è stato definito alcun canale.

four objectives have been defined:
sono stati individuati quattro obiettivi:

further aims have been defined as:
gli altri scopi sono:

as they have been told.
quello che gli è stato detto..

they have been awakened!
sono stati risvegliati!

no business services have been defined.
non è stato definito alcun servizio di business.

the following categories have been defined:
sono state definite le categorie seguenti:

and they have been refuted.
e sono state confutate.

they have been subjected to:
gli animali sono stati sottoposti:

no federations have been defined for this protocol
nessuna federazione è stata definita per questo protocollo

they have been rendered powerless.
sono stati resi inoffensivi.

the following accuracy classes have been defined:
si definiscono le seguenti classi di precisione:

they have been confessing deep hatred.
essi hanno confessato i loro vecchi rancori.

no questions have been defined for questionnaire: '%1'
non è stata specificata alcuna domanda per il questionario: %1

they have been eight wonderful years.
sono stati otto anni meravigliosi.

each snippet will call the following macros if they have been defined by the user:
ogni frammento chiamerà le seguenti macro se sono state definite dall’utente:

the budgets have been determined; the regulations have been defined.
le dotazioni di bilancio sono chiare, le regole sono state stabilite.