Sie suchten nach: they have more cars but they doesn't i... (Englisch - Italienisch)

where they have more still they take more
dove più ne hanno, più ne prendono

they have more or less power.
hanno più o meno potenza.

some feel that they have more right than i have.
alcuni credono che hanno più diritto di me.

but they have failed.
ma hanno fallito.

surveys show that they have more aromatic and flavour substance.
tante ricerche dimostrano che hanno più sostanze aromatiche e gustative.

in fact, they have more work to do than the salaried workers.
hanno addirittura più lavoro da svolgere dei salariati.

but they have turned away.’
mentre essi sono spariti.

but they have not reached agreement.
ma le parti non si sono accordate.

p.s. i prefer your photos to koudelka's: they have more soul.
p.s. preferisco le tue foto a quelle di koudelka: hanno più anima.

it would be even better if they have more powerful heat in bedroom during winter.
sarebbe stato ancora meglio se i riscaldamenti fossero più forti nella camera da letto in inverno.

the economies of the member states are stretched and they have more deserving expenses to cover.
la situazione economica dei vari stati è difficile e ci sono spese più urgenti da finanziare.

these obstacles are not exclusive to smes, but they have more of an impact and are more dissuasive.
si tratta di ostacoli che non riguardano in modo specifico le pmi, ma che su tali imprese hanno un impatto maggiore e un più forte effetto deterrente.

the member states should update their legislation so that they have more appropriate instruments for combating violence.
gli stati membri dovrebbero aggiornare le rispettive legislazioni nazionali per avvalersi di strumenti più idonei alla lotta contro la violenza.

in terms of experience, they have more than 60,000 visits each year for these kinds of problems.
proprio per questo, la clinica conta più di 60.000 visite all'anno .

these obstacles to trade and investment are not exclusive to smes, but they have more of an impact and are more dissuasive.
gli ostacoli al commercio e agli investimenti non riguardano in modo specifico le pmi, ma su tali imprese essi hanno un impatto maggiore e un più forte effetto deterrente.

there have been rumours of more kidnappings, but they have not been confirmed.
sono circolate voci di altri rapimenti, che però non sono state confermate.

but they have finished. there is a shout, shake, final fall, smile… and nothing more.
ma hanno finito. un grido, una scossa, un cadere supino, un sorridere...e niente più.

they should have more money, more respect and more dignity, once they have retired.
più soldi, più rispetto, più dignità quando sono pensionati.

the associated countries also started abolishing their trade barriers for imports from the ec but they have more time (maximum 10 years) to implement this (this is called "asymmetry").
anche i paesi associati hanno iniziato a smantellare le barriere agli scambi per le importazioni provenienti dalla ce, ma dispongono di un periodo più lungo (massimo 10 anni) per farlo (la cosiddetta "asimmetria").