Sie suchten nach: they suffered from a number of serious... (Englisch - Italienisch)

if you have recently suffered from a serious injury
se recentemente è stato ferito in modo grave

nonetheless, europeans have a number of serious concerns.
cionondimeno, gli europei nutrono gravi preoccupazioni per tutta una serie di motivi.

europe has suffered from a lack of debate.
l'europa ha sofferto la mancanza di una discussione.

and from a number of individual pages, including
oltre a molte pagine individuali, compreso

the experiment nonetheless raises a number of serious ethical questions.
l' esperimento solleva nondimeno diverse e serie questioni di ordine etico.

resources from a number of sources, distribute fliers
informazioni di fonti internazionali, distribuire volantini,

it detected a number of serious constitution and political irregularities in the country.
la missione ha rilevato diverse gravi disfunzioni costituzionali e politiche nel paese.

however, these statistics mask a number of serious challenges facing the region.
queste statistiche mascherano però il fatto che l'economia della regione dovrà far fronte a una serie di gravi sfide.

these access remedies raised a number of serious design and implementation issues.
queste misure correttive sull’accesso hanno sollevato diverse questioni importanti di concezione ed attuazione.

measured by this yardstick there are a number of serious shortcomings in the new arrangements.
se la si valuta con questo metro di giudizio, nei nuovi accordi emerge qualche lacuna.

many fellow members have already voiced their criticism on a number of serious issues.
molti parlamentari hanno già espresso le loro critiche su alcune questioni serie.

. – ladies and gentlemen, southern asia has long suffered from instability in a number of countries in the region.
alcune regioni dei vari paesi sono in mano ai ribelli e questo vale per la maggior parte del territorio afghano e nepalese.

however, the explanatory memorandum, detailed provisions and annexes show a number of serious shortcomings.
essa tuttavia presenta nella motivazione, nelle disposizioni e negli allegati una serie di carenze di fondo.

. – ladies and gentlemen, southern asia has long suffered from instability in a number of countries in the region.
. – onorevoli colleghi, diversi paesi dell’asia meridionale soffrono da tempo di instabilità.

bees face a number of serious problems from pesticides to mites and disease to weakened genetic make-up.
le api devono difendersi da gravi problemi, dai pesticidi, agli acari e alle malattie, ai quali si aggiunge una struttura genetica indebolita.

digital terrestrial tv in europe suffered from a number of false starts, but sustainable business models are now emerging and switchover is gaining pace.
in europa la televisione digitale terrestre è incappata in alcune false partenze, ma stanno ora emergendo modelli commerciali sostenibili e il passaggio sta acquistando terreno.

these relatively healthy statistics mask a number of serious challenges facing the region’s future economic prospects.
queste statistiche relativamente rassicuranti mascherano però il fatto che in un prossimo futuro l'economia della regione dovrà far fronte a una serie di gravi sfide.

3.1.2 sport helps prevent and combat obesity and a number of serious diseases, especially cardiovascular disease.
3.1.2 lo sport aiuta a prevenire e a combattere l'obesità e diverse altre patologie gravi, principalmente quelle cardiovascolari.

annette schulz describes, how extreme they suffered from travel sickness, not only
annette schulz descrive, come estremo hanno sofferto di mal di viaggio, non solo

child labor became increasingly common people starved, they suffered from lack of sleep and became very dirty.
il lavoro minorile è diventato sempre più comune la gente affamata, hanno sofferto di mancanza di sonno e ottenuto molto sporco.