Sie suchten nach: they think that the god protects them ... (Englisch - Italienisch)

do they think that the eternal god is another boy on the block?
credono che l eterno dio sia un altro ragazzo sul blocco?

do they think that the many deaths of innocent people, and destruction,
pensano che passano inosservati le molte persone innocenti

investors are “all-in” because they think that the fed has their back.
gli investitori stanno facendo queste “puntate all-in" perché pensano che la fed sia alle loro spalle.

people are old when they think that the world is over; when they think about "the good old ancient time".
le persone sono vecchie quando pensano che il mondo sia finito.

so people are wrong when they think that the reserves can be put back into the budget to be used for something else.
chi crede quindi che si possano reinserire tali riserve nel bilancio per fare altre cose, si sbaglia.

moses asked them, if they did not appreciate, the high position that the eternal god,
mosè aveva loro domandato se non apprezzavano l alta posizione

they are, of course, deluding themselves if they think that the workers will be distracted by false promises and pr tricks.
e' ovvio che è un' illusione pensare che i lavoratori si lascino distrarre da false promesse e abili espedienti verbali.

companies will not bring products to the market if they think that at the stroke of a pen their product will be removed from the market.
se le aziende sospetteranno che un prodotto può essere eliminato dal mercato all' improvviso, non porteranno i propri prodotti sul mercato.

many think that the instrument is useless, not necessary, not indispensable; they think it is also neutral concerning the evangelisation.
molti pensano che lo strumento sia inutile, non necessario, non indispensabile, lo si pensa anche neutro quanto all'evangelizzazione.

our american partners have indicated that given the need for continued negotiations on a number of crucial issues they think that the april deadline cannot be met.
i nostri interlocutori americani hanno indicato che la scadenza di aprile non potrà essere rispettata visto che il negoziato è ancora aperto su una serie di questioni chiave.

the people of east timor believed us when we told them we would protect them if they voted and they came out in their thousands and thousands to vote for independence.
i cittadini di timor orientale hanno creduto in noi quando abbiamo promesso che li avremmo protetti se avessero votato e loro si sono presentati a migliaia per votare a favore dell' indipendenza.

do you really believe, commissioner, that if the american authorities have these data and if they think that it is useful for their system, they are really not going to use them?
e' davvero convinto, signor commissario, che se le autorità americane dispongono di tali dati e li considerano utili al loro sistema, non li useranno?

this section describes how to check that the sslpeer organizational unit (ou) values are in the correct order and how to change them if they are not.
questa sezione descrive come verificare se i valori sslpeer dell'ou (organizational unit) sono nell'ordine corretto e come modificarli se non lo sono.

do they think that the workers will “not understand” the phrases “propertied classes” and “bureaucratic zemstvo based on the social-estates”?
non sappiamo. pensano forse che l'operaio «non comprenderà» le parole «classi possidenti» e «zemstvo burocratico e censitario»?