Sie suchten nach: they using (Englisch - Italienisch)

if so, what are they using?
siamo spiacenti, ma

what game system are they using?
che sistema di gioco usano?

what were they using to see how to draw these paintings?
che cosa stavano usando vedere come disegnare queste pitture?

what meta tags and keywords are they using that boost their rankings?
quali etichette di meta e parole chiave stanno usando loro quell'aumento le loro posizioni?

there are no sign of smoke in these cages and we wonder what were they using to see what they were painting on these walls!
non ci è segno di fumo in queste gabbie e ci domandiamo che cosa erano che usando vedere che cosa erano pittura su queste pareti!

does it really exist? or when shakespeare’s characters navigate by the stars, which constellations were they using?
esiste davvero? o quando i personaggi di shakespeare viaggiano tra le stelle, quali costellazioni stavano usando? possiamo usare quelle opere per vedere come la scienza si sia evoluta dal xvii secolo.”

very briefly, do we know what the real position of the united states of america is, now that there is a new administration, and are they using the same reduction figures that the eu is proposing?
molto rapidamente, conosciamo la vera posizione degli stati uniti d'america ora che si è insediata una nuova amministrazione e sappiamo se puntano alle stesse riduzioni proposte dall'unione europea?

personal data may be communicated or transferred to third party companies appointed by the tourism consortium in italy or abroad (eu countries), they using the information in possession solely for the abovementioned purposes for which the information itself has been acquired.
i dati personali possono essere comunicati o ceduti a società terze incaricate dal consorzio turistico in italia o all’estero (paesi della cee), che potranno trattarli unicamente per finalità analoghe a quelle sopra indicate e per le quali sono stati raccolti.

it is now appropriate, therefore, to raise the following questions: first: how are the commission and the council taking account of the changes occurring in this area and what means are they using to constantly monitor the situation; and, secondly, under what conditions is the commission prepared to implement the specific safeguard mechanisms, bearing in mind that there is at least a fear that the united states may do so very soon?
e’ quindi opportuno porre le seguenti domande: in primo luogo, in che modo la commissione e il consiglio tengono conto dell’evoluzione in questo settore e a quali strumenti ricorrono per seguire costantemente la situazione? in secondo luogo, a quali condizioni la commissione è disposta a mettere in atto i meccanismi di salvaguardia specifica, tenendo presente che vi è il fondato timore che gli stati uniti possano farlo molto presto?