Sie suchten nach: things up (Englisch - Italienisch)

to sum things up.
in negativo.

we have got to speed things up.
dobbiamo accelerare le cose.

they have lied; they have made things up.
hanno mentito, hanno inventato i fatti.

the instinct is to cover things up.
vi è una propensione a insabbiare le cose.

to sum things up: 'mission accomplished'.
in sintesi: ”missione compiuta”.

let me clear things up with a parable:
lasciate che chiarisca il punto con una parabola:

we spoke and cleared things up the next day.
il giorno dopo ci siamo parlati, la società ha detto quello che vuole da me e io dai dirigenti.

urging me every day does not speed things up
sollecitarmi tutti i giorni non velocizza la cosa

so we must weigh things up and make an assessment.
dobbiamo quindi giudicare e dare valutazioni.

however, there is a way to clear things up.
tuttavia, esiste forse un modo per chiarire la situazione.

"the scudetto race? you add things up at the end.
scudetto? i conti si fanno alla fine.

i do not think we can mix things up in this way.
credo che non si possa mescolare tutto.

some survey companies pay you via paypal to speed things up.
alcune agenzie di ricerca ti pagheranno tramite il paypal, per facilitare e accelerare i pagamenti.

logitech® video effects™ can really spice things up.
con logitech® video effects™ il divertimento è assicurato.

then there came another disaster which moved things up a gear.
abbiamo insistito molto su questo delicato aspetto.

your proposal is to speed things up and to increase production opportunities.
la proposta formulata consiste nell'accelerare le cose e incrementare le opportunità di produzione.

light can do more than just light things up. light is an initiator.
la luce va oltre illuminare. la luce è un iniziatore.

it’s shaken things up a bit! i’m glad he’s come along.
it’s shaken things up a bit! i’m glad he’s come along.