Sie suchten nach: third party transferee is a joint cont... (Englisch - Italienisch)

this is a joint answer.
si tratta di una risposta congiunta.

this may be the bank that has to organise the attachment, or a third party that might hold a joint account.
queste possono essere rappresentate da una banca che deve organizzare il sequestro, o una parte terza che detiene un conto comune.

to suggest that the airlines will be able to obtain compensation from third party providers is a myth.
in secondo luogo, in riferimento all'articolo 5 sulle cancellazioni, riprendo le mie osservazioni precedenti.

action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir
diritto di prelazione a favore di uno dei coeredi

the transferee is a securitisation special-purpose entity (sspe).
il cessionario è un soggetto giuridico costituito ad hoc per la cartolarizzazione (securitisation special purpose entity, di seguito sspe);

npii. where such mix panel is a third party application utilized by
npii. nei casi in cui tale panel mix è un applicazione di terze parti utilizzati da

it may be replaced by a joint and several guarantee by a third party.
tale garanzia può essere sostituita dalla fideiussione con vincolo di solidarietà prestata da un terzo.

3. below is a list of third party cookies used on gardena.com:
3. di seguito è riportato un elenco dei cookie di terzi utilizzati su gardena.com:

weatherdisplay is a freeware of a third party provider, as an alternative to the supplied software.
weatherdisplay is a freeware of a third party provider, as an alternative to the supplied software.

the guarantee may be replaced by a joint and several guarantee by a third party or by the joint guarantee of the beneficiaries of an action who are parties to the same grant agreement.
tale garanzia può essere sostituita da una fideiussione in solido prestata da un terzo o da una garanzia in solido dei beneficiari di un'azione che sono parti della medesima convenzione di sovvenzione.

amarok is a popular third party application. you should be able to find packages from your normal distribution source.
amarok è un'applicazione esterna usata diffusamente. non dovresti aver problemi a trovare il pacchetto nella fonte della tua normale distribuzione.

8.2 oracle, inc. is a third party beneficiary of the agreement with respect to components provided by oracle
8.2 oracle, inc. è un benificiario di terze parti dell'accordo relativamente alle componenti fornite da oracle

this security may be replaced by a joint and several personal guarantee given by a third party approved by the accounting officer.
la cauzione può essere sostituita dalla fideiussione con vincolo di solidarietà di un terzo autorizzato dal contabile.

this guarantee may be replaced by a joint and several guarantee by a third party approved by the institution's accounting officer.
tale garanzia può essere sostituita da una cauzione personale ed in solido di un terzo approvata dal contabile dell’istituzione.

bre rating ltd. is a third party approval and certification body specialising in the construction, environment and fire & security sectors.
la bre rating ltd. è un ente di abilitazione e certificazione esterno specializzato nei settori dell'edilizia, dell'ambiente, della protezione antincendio e della sicurezza.

the guarantee referred to in point (b) of the first paragraph may be replaced by a joint and several guarantee by a third party approved by the institution's accounting officer.
la garanzia di cui al primo comma, lettera b) può essere sostituita da una fideiussione in solido di un terzo approvata dal contabile dell'istituzione.

the guarantee referred to points (a), (b) and (c) of paragraph 1 may be replaced by a joint and several guarantee by a third party;
la garanzia di cui al paragrafo 1, lettere a), b) e c), può essere sostituita da una fideiussione con vincolo di solidarietà prestata da un terzo;

the following is a list of arguments put forward by a second group of interested third parties, namely 1.
in seguito sono presentate le posizioni di un secondo gruppo di terzi interessati, ossia: 1.

today it is a successful company in precision mechanics, capable of machining for third parties in various production fields.
oggi è un azienda affermata nella meccanica di precisione capace di eseguire lavorazioni conto terzi per asportazione truciolo in diversi settori produttivi.

it is a question of ensuring the credibility of the legal framework of the programmes, particularly vis-à-vis third parties.
È in gioco la credibilità del quadro giuridico dei programmi, soprattutto nei confronti dei terzi.