Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this agreement:
il presente contratto:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this agreement included:
questi accordi prevedevano:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i accept this agreement
accetto il contratto
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
provisions of this agreement.
. art. 143
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to conclude this agreement :
di concludere il presente accordo :
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
communications under this agreement
comunicazioni ai sensi dell'accordo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this agreement shall apply:
il presente accordo si applica:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
command executed in the script
comando eseguito nello script
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this agreement has favourable elements.
questo accordo comprende diversi elementi positivi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i don't accept this agreement
non accetto il contratto
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
command executed in the individual step
comando eseguito nella singola fase
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eur 112 million (executed in 2011)
112 mio eur (esecuzione 2011)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
executed in 2004 for a private customer
realizzazione 2004, per un privato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a sculpture by sean henry executed in painted bronze.
si tratta di una scultura di sean henry eseguito in bronzo dipinto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment is executed in the following manner.
il trattamento viene eseguito nel seguente modo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the command is executed in the starting directory.
il comando è eseguito nella directory di avvio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should be executed in a relatively short term.
tale periodo dev'essere relativamente corto.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the order procedure is executed in the following way:
le procedure dell’ordine si eseguono nel modo seguente:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at %s the following query executed in %lu milliseconds
a %s la seguente query è stata eseguita in %lu millisecondi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
other functional tests are executed in omsea control departments:
altre verifiche eseguite al nostro interno sono:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: