Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is my house.
questa è casa mia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is a wonderful house
questa è una splendida casa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"this is god's house."
dana e metti a posto le cose".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is a house of prayer!
questa è una casa di preghiera!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is my father's house!
questa è la casa del padre mio!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all of this is near the house.
and all of this is near the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the house of my dreams!
questa è la casa che sogno io !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“this is the house that jack built.
“this is the house that jack built.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the house of european democracy.
questa è la casa della democrazia europea.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold, this is the law of the house.
ecco, tal è la legge della casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the choice that the house must make.
questa è la scelta cui deve procedere la nostra assemblea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i believe that this is exemplary in this house.
credo che questa esperienza possa essere d' esempio a tutto il parlamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"this is the house of cancer!" ansima saga.
"ecco la casa di cancer!" ansima saga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i believe this is worth sharing with the house.
credo che valga la pena comunicarlo all' assemblea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- is this your house? - yes, this is my house.
- no, - diceva lui, cercando in un angolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a traditional wooden house of croatian gipsies.
si tratta di una casa tradizionale di legno degli autoctoni rom croati: i lovori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a small independent house, attached on one side.
questa è una piccola casa indipendente, attaccata su un lato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is something for which this house has repeatedly asked.
e’ una richiesta avanzata più volte dall’ assemblea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
excuse my nerves, this is my maiden speech in this house.
scusate l'emozione di un «debuttante», ma è il mio primo intervento in seduta plenaria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
someone in this house said that this is peace.
qualcuno in quest' aula ha affermato che questa si chiamerebbe pace.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: